我的新娘 - 朱海.mp3

[00:00.000] 作词 : 朱海
[00:01.000] 作曲 : 朱海
[00:02.720]作词：朱海
[00:06.606]作曲：朱海
[00:11.116]编曲：不周山乐队
[00:14.786]女声：张蕾（特邀）
[00:19.211]女声独白：才让央措（特邀）
[00:24.982]男声伴唱：拾光森林乐队主唱王骁辉（特邀）
[00:29.642]男声和声：程明（特邀）
[00:34.252]歌词翻译：贾晔
[00:39.045]我的新娘：月亮版（My Bride：Moon version）
[00:44.609]（谨以此歌献给天底下所有相濡以沫，相爱一生的恋人们）
[00:51.704]（This song is dedicated to all couples who support each other and grow old together ）
[00:56.195]洁白的婚纱披在你的身上
[01:00.301]You wear the wedding dress that’s specially made
[01:00.895]今天的你最漂亮
[01:04.367]You’re the star of the day
[01:06.192]温暖的阳光照在你的脸上
[01:09.039]The warm sunshine is on your face
[01:10.768]美丽的你是我的新娘
[01:13.966]You’re my bride and it’s not fake
[01:15.486]未来日子那么的长
[01:18.232]The future is a long way
[01:20.006]我们一起走向远方
[01:22.906]We’re heading to the faraway place
[01:24.747]看着你微笑的脸庞
[01:28.378]Looking at your smiling face
[01:30.063]你是我的梦想
[01:32.359]You’re my fate
[01:34.239]呜呜 我美丽的新娘
[01:38.391]Woo-woo, my beautiful bride
[01:43.347]呜呜 幸福在路上
[01:48.975]Woo-woo, we’re happy on the way
[01:54.071]我知道从此以后你会永远永远陪在我的身旁
[02:01.248]I know you’ll be by my side for always
[02:06.161]（守候在我的身旁）
[02:09.539]（For always）
[02:10.718]我知道从此以后你累了会靠在我的肩膀上
[02:16.103]I know from now on you can lean on my shoulders
[02:22.416](也不用再坚强)
[02:25.563](Without any worries)
[02:26.724]我知道从此以后你的快乐悲伤
[02:31.971]I know from now on your ups and downs
[02:34.717]我都要放在心上
[02:37.888]Will be kept safe and sound
[02:39.538]（就是这样）
[02:41.661](Safe and sound)
[02:43.912]我知道从此以后我们一辈子在一起绝不分开
[02:50.152]I know from now on we’re always together without parting
[02:53.215]在这个世界上
[02:57.930]In a faith we believe
[03:36.275]呜呜 我美丽的新娘
[03:40.966]Woo-woo, my beautiful bride
[03:46.399]呜呜 幸福在路上
[03:51.656]Woo-woo, we’re happy on the way
[03:57.468]我知道从此以后你会永远永远陪在我的身旁
[04:05.507]I know you’ll be by my side for always
[04:10.150]（守候在我的身旁）
[04:12.551]（For always）
[04:14.521]我知道从此以后你累了会靠在我的肩膀上
[04:20.994]I know from now on you can lean on my shoulders
[04:25.443](也不用再坚强)
[04:29.686](Without any worries)
[04:30.828]我知道从此以后你的快乐悲伤
[04:36.372]I know from now on your ups and downs
[04:38.154]我都要放在心上
[04:40.519]Will be kept safe and sound
[04:42.528]（就是这样）
[04:45.162](Safe and sound)
[04:46.766]我知道从此以后我们一辈子在一起绝不分开
[04:52.060]I know from now on we’re always together without parting
[04:56.733]在这个世界上
[04:58.675]In a faith we believe
[05:00.578]我知道从此以后我曾经漂泊的心
[05:07.795]I know from now on my once drifting heart
[05:08.963]终于找到依靠的地方
[05:13.051]Has found a place to be
[05:16.691]我知道从此以后你想说的心里话只会对我讲
[05:23.614]I know from now on your mind will be only spoken to me
[05:32.268]我知道从此以后我们要共同打造
[05:39.696]I know from now on we’re gonna work together
[05:41.105]属于两个人的梦想
[05:43.748]To realize our dream
[05:49.683]我知道从此以后我们一辈子在一起绝不分开
[05:55.142]I know from now on we’re always together without parting
[05:59.194]在这个世界上
[06:03.205]In a faith we believe
[06:05.587]我知道从此以后我们一辈子在一起绝不分开
[06:12.106]I know from now on we’re always together without parting
[06:18.277]在这个世界上
[06:20.788]In a faith we believe
[06:25.612]你今天终于做了我的新娘
[06:36.085]Today you finally become my bride
[06:44.247]女声歌词旋律出自怀旧歌曲《月亮代表我的心》