Fried Spring Rolls - 熊兔子贝贝.mp3

[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:01.00] 作曲 : 李浩然
[00:21.51]我是熊兔子贝贝
[00:22.32]I am Beibei the bearabbit
[00:23.49]我有熊爸 兔妈
[00:23.91]with Pappa BearMamma Rabbit
[00:25.89]和弟弟淘淘
[00:26.19]and Brother Taotao
[00:27.06]如果你善良爱帮忙
[00:27.90]If you are kind
[00:28.41]给我一个微笑
[00:28.83]and you offer me a smile
[00:29.52]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:30.36]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:33.87]我是熊兔子贝贝
[00:35.10]I am Beibei the bearabbit
[00:36.24]我邀请你加入我们
[00:36.75]I invite you to join us
[00:38.37]认识每个人and meet everyone
[00:39.81]我们和家人朋友住在一个村里
[00:40.65]We live in a village with our family and friends
[00:42.60]那是阳光普照的地方
[00:43.17]where the sun always shines
[00:44.79]快乐永远不会结束
[00:45.42]and the fun never ends
[00:46.23]嗯
[00:46.26]Mm
[00:46.41]晾一会儿
[01:24.63]Let it cool
[01:32.46]哦 姐姐 我闻到了很香的味道
[01:34.59]Oh Beibei I smell something good up there
[01:36.66]嗯 我也闻到了
[01:38.64]Yea I smell it too
[01:40.23]啊 好像是在那里
[01:43.08]Ah It looks like it's over there
[01:45.69]嗯
[01:45.72]Mmm
[01:45.81]啊 是红豆沙 好甜啊
[01:53.19]Ah It's red bean paste And it's so sweet
[02:07.77]嗯 好吃
[02:07.92]Mmm Delicious
[02:15.12]嗯
[02:16.23]Hm
[02:16.41]你们把红豆沙都吃了啊
[02:17.19]Did you eat all the red bean paste
[02:20.82]这是晚饭做豆沙春卷要用的材料呀
[02:24.57]It's the ingredient for making spring rolls for dinner tonight
[02:28.08]啊
[02:28.83]Ah
[02:31.08]哦 对不起 妈妈 我们不知道
[02:32.10]Oh I'm sorry Mamma we just didn't know
[02:35.25]哦 妈妈 对不起
[02:35.85]Oh Mamma I'm so sorry
[02:39.00]没关系
[02:51.57]That's all right
[02:52.53]但是我们今晚吃不到春卷了 对吗 妈妈
[02:55.14]But we won't have spring rolls tonight right Mama
[02:59.31]我想吃春卷
[02:59.73]I wanna eat spring rolls
[03:01.50]别担心 我们今晚还能吃到春卷哦
[03:03.06]Don't worry We can still have spring rolls tonight anyway
[03:07.68]哦
[03:11.67]Oh
[03:11.70]跟我去菜园
[03:12.00]Come to the garden with me
[03:13.02]我们先摘些蔬菜
[03:13.50]We'll pick some vegetables
[03:14.49]啊
[03:14.58]Ah
[03:15.57]嗯
[03:27.03]Hm
[03:51.66]哦
[03:51.87]Oh
[03:51.90]好薄的春卷皮呀
[03:52.41]The spring roll paper is so thin
[03:54.81]啊 是炒菜丝啊
[03:56.10]Ah it's stir-fry
[04:02.37]妈妈 炒菜丝做什么
[04:02.85]Mama what is the stir-fry for
[04:04.83]和红豆沙一样
[04:06.06]Same as the red bean paste
[04:07.38]是可以用来包春卷的馅儿啊
[04:08.16]We'll use them for stuffing the spring rolls
[04:10.14]嗯
[04:10.20]Huh
[04:10.62]我来教你们怎么用切碎的蔬菜做春卷
[04:12.93]I will show you how to make spring rolls with chopped vegetables
[04:16.50]嗯 看 一个春卷做好了
[04:30.18]Hm Look That's one spring roll
[04:33.63]哇
[04:35.01]Wow
[04:35.64]我们一半包豆沙春卷
[04:37.53]We'll make half of the spring rolls with red bean paste
[04:39.75]另外一半包菜丝春卷吧
[04:40.47]and the other half with chopped vegetables
[04:42.24]就足够晚上吃啦
[04:42.72]Then we will have enough for dinner
[04:45.15]哦 妈妈 我们帮你包春卷吧
[04:46.23]Oh Mamma let's help you make spring rolls together
[04:48.57]我也要包春卷
[04:49.02]I want to make spring rolls too
[04:51.69]嗯
[04:51.72]Mmm
[04:51.81]把春卷放到锅里炸一下
[05:10.68]Fry the spring rolls in the pan for a little while
[05:12.96]就可以吃啦 孩子们
[05:13.50]Then we can eat them children
[05:17.64]这个是豆沙的 又酥又脆
[05:29.55]This one is made with red bean paste and it's very crispy
[05:33.03]菜丝的也好吃
[05:33.57]The stir fry ones are delicious
[05:37.47]我们成功了
[05:37.86]We did it
[05:38.10]哇 我们今天有春卷吃啊
[05:42.69]Wow We are having spring rolls today
[05:50.76]嗯 用红豆沙做的 味道真不错
[05:51.63]Um Made with red bean paste Tastes really good
[05:54.30]是贝贝和淘淘在厨房帮忙做的
[05:55.68]Beibei and Taotao helped me in the kitchen making them
[05:58.86]爸爸 你再吃一个
[05:59.28]Pappa have one more OK
[06:00.93]是的 再吃一个
[06:01.74]Yeah have one more
[06:02.76]哦 这里面是菜丝 两种口味的春卷啊
[06:08.01]Oh This one is made with stir-fry We have two kinds of spring rolls
[06:12.21]你们真厉害
[06:12.78]You're so awesome
[06:14.19]嗯
[06:14.22]Mmm
[06:14.31]我看看还能不能找出第三种味道
[06:17.10]Let me see is there a third kind or should I find out