Impress Me - Matt Dahan/Kelly Lynne D’Angelo.mp3

[00:00.000] 作词 : Matt Dahan/Kelly Lynne D’Angelo
[00:01.000] 作曲 : Matt Dahan/Kelly Lynne D'angelo
[00:03.191][ALL]
[00:04.444]Try to catch our eye
[00:05.949]Show something that we haven't seen
[00:08.956]And make us feel alive
[00:10.710]Beyond boredom and vanity
[00:13.478]And when I see the skies
[00:15.482]Remind me what it's like to be
[00:17.997]A person stuck in time
[00:20.007]That's searching for identity
[00:22.770]So help me please
[00:36.510]Impress me
[00:37.022]
[00:39.018]Find me in Montmartre
[00:42.031]High above the madness of Paris
[00:43.041]Step inside
[00:46.055]Take a break from reality
[00:48.315]Selling our philosophies
[00:50.745]Bored with being bourgeoisie
[00:50.995]
[00:51.245][MORISOT, spoken]
[00:51.496]Paris takes itself too seriously
[00:53.003]
[00:53.253][DEGAS, spoken]
[00:53.752]Montmartre's the only part of the city that gets me
[00:55.263]
[00:55.514][BERNARD]
[00:56.265]Government's reinventing the wheel
[00:57.014]
[00:57.515]
[00:57.766][PISSARRO]
[00:58.026]Still digging up bits of the Bastille
[00:58.778]
[00:59.278][ALL]
[00:59.781]Time to admit this country's a circus
[01:04.311]
[01:04.564][MORISOT]
[01:05.562]There were too many Louis
[01:05.812]
[01:06.060][DEGAS]
[01:06.060]Too many Napoleons
[01:06.561]
[01:07.061][ALL]
[01:07.321]Too many choices for future historians
[01:09.329]At least in Montmartre we get lost on purpose
[01:14.986]If you wanted God there's Notre Dame
[01:18.498]We deal in something different than psalms
[01:23.522]Found in the passage between brains and heart
[01:27.036]Montmartre is for art
[01:31.049]
[01:32.312]Try to catch our eye
[01:33.815]Show something that we haven't seen
[01:36.579]And make us feel alive
[01:38.585]Beyond boredom and vanity
[01:41.102]And when I see the skies
[01:43.110]Remind me what it's like to be
[01:45.871]A person stuck in time
[01:47.869]That's searching for identity
[01:50.387]So help me please
[01:53.650]Impress me
[01:53.650][THEO]
[01:55.664]Galleries are gravity
[02:00.361]Artists find their way to Goupil & Cie
[02:03.625]They say
[02:04.126]
[02:04.626][THEO & ALL]
[02:04.877]"Theo, Theo
[02:08.569]Theo van Gogh
[02:09.830]Before you go
[02:11.085]Let me know
[02:12.596]What you think of my painting?"
[02:12.844]
[02:14.024][THEO]
[02:17.464]That's the daily serenade
[02:17.464]
[02:17.712][ALL]
[02:22.182]'Cause selling artwork is your trade
[02:22.682]
[02:22.931][THEO]
[02:23.181]Paris, the city of light
[02:26.957]What do you have for me tonight?
[02:31.977]
[02:32.491][MORISOT, spoken]
[02:32.741]Well, here's a new portrait
[02:33.490]
[02:34.422][DEGAS, spoken]
[02:34.422]Get in line!
[02:34.922][TOULOUSE & BERNARD, spoken]
[02:35.170]Take a look!
[02:35.420]
[02:35.670][THEO]
[02:35.921]Please friends, one at a time
[02:36.682]
[02:36.931][DEGAS, spoken]
[02:37.183]A café
[02:37.682]
[02:37.682][EMELIE, spoken]
[02:37.934]A farmer
[02:38.188]
[02:38.439][DEGAS]
[02:40.631]A still life with fruit so fresh you can smell it
[02:41.143]
[02:41.391][MORISOT, spoken]
[02:41.641]It's cutting edge
[02:42.391]
[02:42.642][DEGAS]
[02:42.894]It's avant-garde
[02:43.656]
[02:44.156][ALL]
[02:44.406]Worthy of the Grand Boulevard
[02:46.407]Theo, Theo
[02:47.920]Do you think you can sell it?
[02:48.921]
[02:50.685][THEO]
[02:55.744]They wish that I could help but still the answer's no
[02:56.245]I can't take a chance against the status quo
[02:59.759]Not everyone gets hung up with the chosen few
[03:03.783]
[03:04.537][THEO & ALL]
[03:04.790]When will I break through?
[03:08.303]Won't you help me please
[03:11.817]
[03:12.329][SEGATORI]
[03:12.580]Undress me
[03:13.329]
[03:14.334][THEO, spoken]
[03:14.834]A tempting offer, as always, Madame Segatori
[03:16.343]
[03:17.094][SEGATORI, spoken]
[03:17.596]Come, come, Theo, we both know they are not here to behave
[03:22.871](sung)
[03:23.120]They came to Montmartre to drink my wine
[03:26.898]To get tangled in something clandestine
[03:31.665]Trade the Champs-Élysées for cabaret
[03:36.189]For bohemia without the beret
[03:40.450]Fewer people minding manners
[03:47.590]Lower rents and lower standards
[03:47.840]
[03:48.102][GAUGUIN, spoken]
[03:48.352]Hey
[03:48.602]
[03:48.852][MORISOT, spoken]
[03:49.103]Not that low
[03:50.102]
[03:50.349][SEGATORI]
[03:54.051]To spend a franc on a late night tryst
[03:54.550]
[03:55.050][VINCENT, spoken]
[03:55.548]But save a few coins for my canvas?
[03:56.563]
[03:57.063][SEGATORI, spoken]
[03:58.003]Ça va?
[03:58.506]
[03:59.505][ALL]
[04:00.516]Find us in Montmartre
[04:02.275]Pissing all our worries away
[04:03.024]
[04:04.540][SEGATORI]
[04:05.539]At Le Tambourin cafe
[04:09.062]Who knows what tomorrow will bring?
[04:11.818]Until then
[04:12.827]
[04:13.576][SEGATORI & THEO]
[04:14.079]We want the same thing
[04:17.092]
[04:18.357][ALL, spoken]
[04:19.293]To seize the day
[04:19.542]To find our way
[04:20.291]To understand
[04:20.973]To find a man
[04:22.979]To ease the pain
[04:23.980]To entertain
[04:24.731]
[04:25.231][GAUGUIN, spoken]
[04:25.482]To forget about the past few centuries
[04:26.990]
[04:27.488][ALL, spoken]
[04:27.488]To make history
[04:28.498]For curiosity
[04:30.001]C'est la vie!
[04:30.505]
[04:31.689][SEGATORI]
[04:31.937]To be free
[04:35.198]
[04:35.450][ALL]
[04:36.211]To be free
[04:40.723]
[04:41.722][THEO]
[04:42.234]Sure as the passage of the river Seine
[04:45.996]The future will be forged with brushes, pencils, and pens
[04:49.760]
[04:50.259][THEO & ALL]
[04:50.511]If Paris is the world, Montmartre is Bethlehem
[04:54.542]And art is our amen
[04:59.555]
[04:59.805]Try to catch our eye
[05:02.568]Show something that we haven't seen
[05:04.073]And make us feel alive
[05:06.335]Beyond boredom and vanity
[05:08.593]And when I see the skies
[05:10.597]Remind me what it's like to be
[05:13.354]A person stuck in time
[05:15.112]That's searching for identity
[05:18.130]So help me please
[05:22.138]Impress me
[05:22.899]Help me please
[05:25.908]Impress me
[05:27.666]Help me please
[05:32.683]Impress me