[00:00.00] 作词 : Francis Bebey[00:00.00] 作曲 : Francis Bebey[00:00.00] Tu ne connais pas Sizana[00:20.88]Sizana, c'est ma femme[00:23.04]C'est ma femme puisque nous sommes mariés[00:24.54]Depuis plus de 17 ans maintenant[00:25.92]Sizana é tait une très bonne épouse auparavant[00:47.94]Je lui disais : "Sizana, donne-moi de l'eau"[00:49.74]Et elle m'apportait de l'eau à boire[00:51.90]De l'eau claire, hein! Trè s bonne![01:35.61]Seulement, depuis quelque temps, les gens-là[01:37.53]Ils ont apporté ici la condition féminine[01:39.30]Ils paraît que là-bas chez eux[01:41.16]Ils ont installé une femme dans un bureau[01:43.08]Pour qu'elle donne des ordres aux hommes[01:45.03]Aï e ! Tu m'entends des choses pareilles?[01:47.13]Et depuis, toutes les femmes de notre village[01:49.11]Parlent seulement de la condition féminine[01:51.42]Maintenant je dis à Sizana : "Donne-moi à manger, j'ai faim"[01:53.70]Elle ne m'écoute même pas hein[01:54.69]Elle me parle seulement de la condition féminine[02:26.88]Si je dis : "Sizana, donne-moi de l'eau "[02:31.20]Elle me répond seulement que... heu...[02:32.19]La condition féminine... heu...[02:33.09]Il faut que j'aille chercher l'eau moi-même[02:33.90]Bref ! Il faut te dire que ma condition masculine est devenue très[02:36.87]Malheureuse ici[02:38.46]Alors moi j'ai dit à Sizana :[02:39.69]" écoute, moi je ne connais qu'une seule condition féminine:[02:42.90]La femme obéit à son mari, elle lui fait à manger, elle lui fait des enfants[02:47.70]Voilà tout"[02:49.35]Tu sais que Sizana s'est fâchée?[02:51.51]Elle est venue me parler à haute voix! Comme si elle était un homme![02:55.74]Moi je l'ai battue hein ![02:57.51]Elle a crié pour appeler tout le village[02:59.43]Moi je lui dis seulement : "Ne crie pas, ne crie pas hein[03:02.07]La condition féminine, la condition féminine[03:03.75]Tous les jours tu me parles de la condition féminine[03:06.39]Moi je te donne maintenant la condition masculine[03:09.66]La condition féminine... la condition féminine...[03:13.17]H é! Dis donc! La condition féminine[03:15.36]Est-ce que c'est même plus grand que la condition masculine!?"