[00:00.000] 作词 : 斯温[00:01.000] 作曲 : 斯温[00:02.000] 编曲 : 斯温[00:03.810]The heart keeps wandering between two poles.[00:05.310]心在两极间不停游离[00:07.230]Happiness and sadness are hard to control.[00:10.740]快乐悲伤难以驾驭[00:15.870]The journey of bipolar disorder is so confusing.[00:19.350]双相的旅途如此迷茫[00:19.980]There is no way to find where the shore is.[00:21.450]找不到方向何处是岸[00:25.440]Emotional storms often visit.[00:29.220]情绪的风暴时常来访[00:29.850]The world becomes gray and without light.[00:34.590]世界变得灰暗无光[00:38.220]The soul struggles hard in the vortex.[00:42.660]灵魂在漩涡中苦苦挣扎[00:45.420]Longing for a glimmer of warm hope.[00:46.440]渴望着一丝温暖希望[00:52.260]Little Sun blames himself for being powerless.[00:56.820]小太阳怪自己无能为力[00:57.810]But still weaves a scarf.[01:00.240]却还是织着围巾[01:01.380]You hold me tight with your hands.[01:04.410]你伸出双手将我抱紧[01:05.610]Fight against this emotional storm together.[01:36.990]一同对抗这情绪的狂风[01:37.950]Xi Xiaole, like the dawn.[01:39.240]喜小乐,如晨曦[01:39.630]The amulet is given to you.[01:41.910]护身图腾送给你[01:48.660]Lead me out of the chaotic land.[01:51.030]引领我走出混沌之地[01:51.990]Surrounded by joy and no longer confused.[01:57.570]喜乐围绕不再迷茫[01:59.520]Hao's lighter is left with me.[02:01.380]阿昊的火机留在我这里[02:02.640]Light a cigarette and light myself.[02:06.120]点燃香烟点燃自己[02:09.330]Zizi's comfort stops in my ears.[02:20.370]吱吱的安慰停在我耳里[02:20.910]Wrong myself to soothe my heart.[02:21.510]委屈自己安抚我心[02:27.900]In this chaotic emotional dance.[02:31.380]在这混乱的情绪之舞[02:33.120]I am lost and so helpless.[02:35.820]我迷失了方向好无助[02:40.350]The curse of bipolar disorder binds tightly.[02:45.030]双相的魔咒紧紧束缚[02:48.660]The company of friends unties this painful spell.[03:07.680]朋友的陪伴解开这痛苦的符[03:08.400]Fight against this emotional storm together.[03:31.350]一同对抗这情绪的狂风[03:32.400]Fight against this emotional storm together.[03:45.660]一同对抗这情绪的狂风