L'elisir d'amore / Act 1:"Udite, udite, o rustici" - "Così chiaro" - Fernando Corena/Coro del Maggio Musicale Fiorentino.mp3

[00:00.000] 作词 : Felice Romani/Eugène Scribe
[00:01.000] 作曲 : Gaetano Donizetti
[00:03.250]Udite, udite, o rustici;
[00:14.714]Attenti, non fiatate.
[00:21.606]Io già suppongo e imagino
[00:27.106]Che al par di me sappiate
[00:31.998]Ch'io sono quel gran medico,
[00:37.048]Dottore enciclopedico
[00:42.087]Chiamato Dulcamara,
[00:46.820]La cui virtù preclara,
[00:51.832]E i portenti infiniti
[00:57.645]Son noti all'universo ... e in altri siti.
[01:12.238]Benefattor degli uomini,
[01:14.518]Riparator de' mali,
[01:16.902]In pochi giorni io sgombero,
[01:19.158]Io spazzo gli ospedali,
[01:21.735]E la salute a vendere
[01:24.325]Per tutto il mondo io vo.
[01:26.863]Compratela, compratela,
[01:28.895]Per poco io ve la do.
[01:40.505]È questo l'odontalgico
[01:43.195]Mirabile liquore,
[01:44.995]Dei topi e delle cimici
[01:46.945]Possente distruttore.
[01:48.721]I cui certificati
[01:50.521]Autentici, bollati
[01:52.444]Toccar, vedere e leggere
[01:54.344]A ciaschedun farò.
[01:56.125]Per questo mio specifico,
[01:58.114]Simpatico, prolifico,
[02:00.027]Un uom settuagenario
[02:01.807]E valetudinario,
[02:03.824]Nonno di dieci bamboli
[02:05.973]Ancora diventò.
[02:11.424]Per questo «Tocca e sana»
[02:13.324]In breve settimana
[02:15.177]Più d'un'afflitta vedova
[02:17.058]Di piangere cessò.
[02:21.057]O voi matrone rigide,
[02:25.330]Ringiovanir bramate?
[02:30.096]Le vostre rughe incomode
[02:34.544]Con esso cancellate.
[02:37.510]Volete voi, donzelle,
[02:40.048]Ben liscia aver la pelle?
[02:42.441]Voi, giovani galanti,
[02:44.770]Per sempre aver amanti?
[02:47.193]Comprate il mio specifico,
[02:49.704]Per poco io ve lo do.
[02:56.068]Voi, giovani galanti,
[02:58.480]Per sempre aver amanti?
[03:00.975]Comprate il mio specifico,
[03:03.753]Per poco io ve lo do.
[03:06.706]Ei muove i paralitici;
[03:08.552]Spedisce gli apopletici,
[03:10.324]Gli asmatici, gli asfitici,
[03:12.069]Gl'isterici, i diabetici,
[03:14.174]Guarisce i timpanitidi,
[03:15.974]E scrofole e rachitidi,
[03:17.936]E fino il mal di fegato
[03:19.782]Che in moda diventò.
[03:29.282]Comprate il mio specifico,
[03:34.831]Per poco io ve lo do.
[03:53.008]L'ho portato per la posta
[03:55.501]Da lontano mille miglia,
[03:57.273]Mi direte: quanto costa?
[03:59.000]Quanto vale la bottiglia?
[04:01.862]Cento scudi? ... trenta? ... venti? ...
[04:07.108]No ... nessuno si sgomenti.
[04:08.873]Per provarvi il mio contento
[04:10.885]Di sì amico accoglimento,
[04:12.697]Io vi voglio, o buona gente,
[04:14.550]Uno scudo regalar.
[04:16.384]Uno scudo veramente?
[04:18.243]Più brav'uom non si può dar.
[04:25.056]Ecco qua: così stupendo,
[04:31.002]Sì balsamico elisire,
[04:35.816]Tutta Europa sa ch'io vendo
[04:38.116]Niente men di nove lire:
[04:42.032]Ma siccome è pur palese,
[04:45.198]Ch'io son nato nel paese,
[04:47.845]Per tre lire a voi lo cedo:
[04:50.949]Sol tre lire a voi richiedo;
[05:04.925]Così chiaro è come il sole,
[05:08.373]Che a ciascuno che lo vuole
[05:11.722]Uno scudo bello e netto
[05:14.923]In saccoccia io faccio entrar.
[05:30.385]Ah! di patria il caldo affetto
[05:33.187]Gran miracoli può far.
[05:36.330]È verissimo: porgete.
[05:39.396]Gran dottore che voi siete!
[05:43.282]Noi ci abbiam del vostro arrivo
[05:45.631]Lungamente a ricordar.