猜疑 Сомнение - 隋超/陈华超.mp3

猜疑 Сомнение - 隋超/陈华超.mp3
[00:00.00] 作词 : 涅斯托拉·古果里尼...
[00:00.00] 作词 : 涅斯托拉·古果里尼科
[00:01.00] 作曲 : Mikhail Glinka
[00:15.34]Сомнение
[00:18.04]Музыка М.Глинки
[00:20.64]Слова Н.Кукольника
[00:30.31]Уймитесь, волнения страсти;
[00:37.76]Засни, безнадежное сердце;
[00:44.21]Я плачу, я стражду,
[00:50.91]Душа утомилась в разлуке;
[00:57.41]Я стражду, я плачу,
[01:04.21]Не выплакать горя в слезах.
[01:10.56]Напрасно надежда Мне счастье гадает,
[01:21.06]Не верю, не верю Обетам коварным...
[01:31.76]Разлука уносит любовь.
[01:37.91]Как сон, неотступный и грозный,
[01:48.36]Мне снится соперник счастливый,
[01:55.06]И тайно и злобно Кипящая ревность пылает.
[02:08.56]И тайно и злобно Оружия ищет рука.
[02:18.96]Напрасно измену Мне ревность гадает,
[02:29.41]Не верю, не верю Коварным наветам.
[02:39.71]Я счастлив, - ты снова моя.
[02:46.36]Минует печальное время, -
[02:56.81]Мы снова обнимем друг друга,
[03:03.46]И страстно и жарко Забьётся воскресшее сердце,
[03:16.86]И страстно и жарко С устами сольются уста.
[03:26.56]猜疑
[03:28.46]曲:格林卡
[03:30.36]词:涅斯托拉·古果里尼科
[03:32.46]译文:隋超
[03:33.86]冷静吧,焦躁的热情;
[03:34.96]睡吧,绝望的心;
[03:35.86]我哭泣,我难过,
[03:36.76]灵魂厌倦了离别;
[03:37.76]我难过,我哭泣,
[03:38.76]不要用眼泪哭诉悲痛。
[03:39.76]我徒劳地猜想希望中的幸福,
[03:40.76]不相信,不相信阴险的誓言...
[03:41.66]离别带走了爱情。
[03:42.56]就像一个梦,纠缠不休又令人恐惧,
[03:43.66]我梦见了幸福的情敌,
[03:44.56]即神秘,又凶恶的妒火沸腾燃烧,
[03:45.56]即神秘,又凶恶的武器寻找着双手。
[03:46.56]枉然的我改变了妒忌的猜想,
[03:47.56]不相信,不相信阴险的诽谤。
[03:48.46]我很幸福,你再一次属于我。
[03:49.46]悲伤的时间结束了,
[03:50.46]我们又一次相互拥抱,
[03:51.36]热烈又滚烫的心脏跳动着复活,
[03:52.36]热烈又滚烫的双唇相吻。
展开