[00:00.00] 作词 : Alain Frey/David Granite/Céline Frey[00:00.29] 作曲 : Alain Frey/Céline Frey[00:00.59]Ten[00:01.56]Nine[00:02.74]Eight[00:03.98]Seven[00:05.33]Six[00:06.65]Five[00:07.99]Four[00:09.24]Three[00:10.59]Two[00:11.94]One[00:13.30]Zero[00:15.36]I give you until ten to live or die[00:26.05]You give me until ten so it’s up to me[00:30.70]To survive or to disappear here but[00:34.48]You think that too[00:36.75]I know you’re in my back[00:38.96]We’re both sweating[00:46.27]I hear your heart beating[00:48.89]You feel me breathing[00:51.32]I smell the cold steel in your hand[00:53.95]You see my fears’ white reflection in mine[00:57.32]The beat of the black heart[01:00.00]The beat of the black heart[01:02.43]Give rhythm to rage, ire, and revenge[01:05.28]The beat of the black heart…[01:07.59]Well as decided, 10 steps[01:09.06]Heavy breathing, sweaty palms[01:10.63]Chose my weapon heel to heel standing on the same line[01:13.24]My enemy is my pride[01:14.55]My honor is a lie[01:15.76]only nine steps left and nowhere for me to hide[01:18.42]So I’ll shoot you when the countdown is done[01:21.08]point my weapon at you when I know we’re both wrong[01:23.86]It’s ironic, I don’t remember what’s going on[01:26.37]but I will pull it[01:27.48]Trigger of my gun be my savior[01:29.71]Shoot you with a reasonable doubt[01:31.89]Still ‘I’ll shoot you just to settle our fight[01:34.92]It’s too late to clear a way the hate, open a debate[01:37.46]cards on the table set the record straight step nine and I…[01:40.68]Tell me where it leads us, what it means, and reasons what I’m here for[01:45.17]The beat of the black heart[01:47.69]The beat of the black heart[01:50.32]Give rhythm to rage, ire, and revenge[01:53.30]The beat of the black heart…[01:56.06]The beat of the black heart[01:58.51]The beat of the black heart[02:01.06]Give rhythm to weak honor paces[02:03.98]The beat of the black heart…[02:06.34]I turned my cards[02:07.28]Showed my game[02:07.93]But you left me hanging[02:09.01]Put all my faith in this duel[02:09.89]god don’t leave me hanging[02:11.54]With only a black heart left[02:12.71]to the one man standing[02:14.13]I’m a do my last ten steps[02:15.08]turn around hear me banging now[02:18.03]Already at the seventh step[02:19.32]Oh I can’t accept[02:20.83]That the future is far behind[02:23.21]Yes I know the dawn is not enough to warm[02:25.74]Our regrets and our lack of humbleness[02:28.56]Only a few meters, dry, pale, dirty, pathetic where butterflies[02:32.04]And birds are singing our stupid dead march, our ghastly countdown[02:36.49]I turned my cards[02:39.15]Showed my game[02:40.02]But you left me hanging[02:40.99]Put all my faith in this duel[02:42.56]god don’t leave me hanging[02:43.57]With only a black heart left[02:45.37]to the one man standing[02:46.48]I’m a do my last ten steps[02:48.01]turn around hear me banging now[02:50.60]The beat of the black heart[02:53.29]The beat of the black heart[02:55.71]Give rhythm to rage, ire, and revenge[02:58.96]The beat of the black heart…[03:02.35]oh...[03:03.69]ah......[03:05.96]Give rhythm to rage, ire, and revenge[03:08.69]The beat of the black heart…[03:10.64]The beat of the black heart[03:13.28]The beat of the black heart[03:15.63]Give rhythm to rage, ire, and revenge[03:18.59]The beat of the black heart…[03:21.25]The beat of the black heart[03:23.85]The beat of the black heart[03:26.53]Give rhythm to weak honor paces[03:29.29]The beat of the black heart…