Cotton Quilts - 熊兔子贝贝.mp3

[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:01.00] 作曲 : 李浩然
[00:07.11]我是熊兔子贝贝
[00:22.32]I am Beibei the bearabbit
[00:23.31]我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
[00:24.00]with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
[00:26.97]如果你善良爱帮忙
[00:27.54]If you are kind
[00:28.41]给我一个微笑
[00:28.83]and you offer me a smile
[00:29.46]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:30.30]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:33.93]我是熊兔子贝贝
[00:35.25]I am Beibei the bearabbit
[00:36.24]我邀请你加入我们
[00:36.75]I invite you to join us
[00:38.37]认识每个人
[00:38.67]and meet everyone.
[00:39.63]我们和家人朋友住在一个村里
[00:40.47]We live in a village with our family and friends
[00:42.54]那是阳光普照的地方
[00:43.14]where the sun always shines
[00:44.79]快乐永远不会结束
[00:45.36]and the fun never ends
[00:46.41]姐姐 快点
[00:56.82]Beibei hurry up
[01:03.78]哦
[01:07.41]Oh
[01:07.44]姐姐 你知道这是什么吗
[01:08.79]Beibei do you know what this is
[01:10.11]我知道 这是棉花
[01:11.19]I know It's cotton
[01:12.99]棉花吗 用来做什么的
[01:13.65]It's cotton What is it for
[01:15.54]我们的外套就有棉花 可暖和了
[01:17.04]There's cotton in our coats which makes them warm
[01:21.15]那它是来自我们的外套吗
[01:21.87]So it came from our coats then
[01:25.44]我也不知道
[01:25.95]Hmm I don't actually know
[01:27.93]它是从哪里来的
[01:28.35]Where does it come from Er
[01:30.00]哦
[01:34.26]Oh
[01:34.29]好像是这里的棉花
[01:36.06]Maybe it's from the cotton here
[01:39.24]哦 好软
[01:43.29]Oh So soft
[01:47.28]嗯 好像云朵
[01:48.87]Mmm It's like a cloud
[01:50.76]嗯
[01:54.78]Hm
[02:10.59]贝贝 淘淘
[02:11.91]Beibei Taotao
[02:12.42]嗯
[02:12.48]Huh
[02:13.59]我今早才铺平的棉絮
[02:15.24]I just straightened the cotton wadding this morning
[02:17.52]现在它们都被弄散了
[02:18.12]Now they are all messed up
[02:18.99]要花时间才能重新铺好
[02:19.65]It will take some time to straighten them back again
[02:24.96]额 妈妈 对不起
[02:26.58]Er Mamma I'm so sorry
[02:29.43]嗯 对不起
[02:30.12]Mm I'm sorry too
[02:39.45]这是要给你们做被子用的棉花啊
[02:43.08]The cotton will be used to make quilts for you both
[02:45.81]哦
[02:47.19]Oh
[02:47.49]但是我们已经有被子了啊
[02:48.15]But we already have quilts
[02:49.80]嗯
[02:49.83]Mm
[02:49.92]嗯 冬天很冷
[02:50.61]Mm It's cold in the winter
[02:52.95]用新棉花做的被子要比旧被子暖和多了
[02:54.27]Quilts made of new cotton are much warmer than old quilts
[02:59.49]哦
[03:04.56]Oh
[03:04.59]妈妈 我来帮你收拾棉花
[03:07.68]Mamma I will help you gather the cotton
[03:11.10]我也来帮忙
[03:11.46]I'll help too
[03:36.27]贝贝淘淘 像妈妈这样
[03:37.26]Beibei Taotao do it like this
[03:38.34]把边上的布都折起来
[03:38.94]and fold up the sides of the cloth
[03:41.01]好的 妈妈
[03:41.97]Okay Mamma
[03:44.46]这条被子先给贝贝
[04:00.72]This quilt we're preparing is for Beibei
[04:02.61]下一条做给淘淘
[04:03.12]We'll make the next one for Taotao
[04:05.10]妈妈 我想要足球图案的被子
[04:05.94]Mamma I want a quilt with football pictures
[04:09.12]好的 妈妈早就准备好了
[04:10.47]Okay I've already prepared for that
[04:13.68]哦 太棒啦
[04:15.21]Oh That's just great
[04:17.16]我们要缝得密一些 才能不让棉花跑出来
[04:22.62]We need to sew it up tightly so the cotton won't come out
[04:27.57]姐姐 你的被子要做好啦
[04:28.62]Beibei your quilt is almost done
[04:30.99]贝贝的新被子做好了
[04:38.58]Beibei's new quilt is all done
[04:43.80]哇 真的比旧的被子软呢
[04:45.27]Wow It really is softer than the old one
[04:49.74]嗯 真的好舒服啊
[04:51.00]Mmm It's so comfy Really
[04:55.74]嗯 也好暖和
[04:56.34]Mmm and so warm too
[05:00.30]哦
[05:03.12]Oh
[05:03.15]妈妈
[05:03.27]Mamma
[05:04.80]嗯
[05:04.83]Mmm
[05:04.92]妈妈 能不能也给丫丫做条被子啊
[05:08.85]Mamma can you make a quilt for Yaya as well
[05:12.27]对呀 妈妈 丫丫还没有被子呢
[05:13.68]Yeah Yaya doesn't have a quilt Mamma
[05:16.92]嗯 给淘淘做完被子后
[05:18.21]Hmm after I make Taotao's quilt
[05:19.44]会剩下些棉花和布料
[05:20.16]there will be some cotton and cloth left
[05:21.63]应该可以给丫丫做条小被子
[05:22.44]I guess that I can make a small quilt for Yaya
[05:25.02]太棒了
[05:25.74]That's great
[05:26.61]丫丫 你看 这是你的新被子
[05:42.21]Yaya just look this is your new quilt
[05:43.68]我把它放你床上 这样你就不会觉得冷了
[05:44.82]I've put it on your bed so you won't get cold