[00:00.000] 作词 : 叫做江夏[00:00.864] 作曲 : 叫做江夏[00:01.728]What do you mean to me—Winter[00:02.561][00:03.681]作曲/编曲/作词:江夏[00:04.525]演唱:nini[00:05.082][00:06.194]雪の見えぬ[00:07.318](我出生在冬天)[00:07.882]場所の冬に僕は生まれた[00:12.375](一个看不到大雪的地方)[00:12.934]湿っぽくて[00:15.477](那里阴郁潮湿)[00:15.758]曇った空に息苦しかった[00:23.322](低矮的天空压得我无法呼吸)[00:39.086][00:39.649]みぞれしか降らぬ[00:41.896](我出生在冬天)[00:42.178]場所の冬に僕は生まれた[00:47.812](一个只有雨夹雪的地方)[00:48.374]湿っぽくて[00:50.623](那里阴郁潮湿)[00:51.186]曇った空に息苦しかった[00:56.542](低矮的天空压得我无法呼吸)[00:57.107][00:57.389]雪が溶けたら[00:59.078](如果雪化掉)[00:59.359]醜い地面はいやなんだよ[01:05.277](肮脏的地面会让我无法面对)[01:05.839]雪が溶けたら[01:07.825](如果雪化掉)[01:08.106]醜い地面はいやなんだよ[01:15.423](肮脏的地面会让我无法面对)[01:31.220][01:32.013]離れたくても[01:34.269](很多次我想到离开)[01:34.550]雑事に躓いてた[01:39.285](但又被琐事牵绊)[01:40.127]結局荷物提げて北の方へと[01:42.656](最后我还是提着行李去了北方)[01:43.219]会いたかったから[01:48.561](因为我想见到你)[01:49.124][01:49.968]会いたかったから[01:51.662](因为我想见到你)[01:52.225]冬の雪よ[01:57.557](冬天的雪)[01:58.402]会いたかったから[02:00.096](因为我想见到你)[02:00.654]冬の雪よ[02:08.531](冬天的雪)[02:09.067][02:10.194]ありがとう[02:11.037](谢谢你 )[02:11.600]冬の雪よ[02:12.163](冬天的雪)[02:12.721]舞い散る[02:14.129](你轻柔落下)[02:15.255]僕の醜い傷優しく覆ってくれた[02:18.300](温柔覆盖住了我丑陋的伤口)[02:18.862][02:19.430]ありがとう[02:19.712](谢谢你)[02:20.274]飛び舞う[02:20.837](你漫天飞舞)[02:23.101]汚れ無き世界見せてくれた[02:26.482](让我看到干净纯洁的世界)[02:27.325][02:28.176]ありがとう[02:28.461](谢谢你 )[02:29.024]冬の雪よ[02:29.869](冬天的雪)[02:30.432]舞い散る[02:31.558](你轻柔落下)[02:32.409]僕の醜い傷優しく覆ってくれた[02:35.788](温柔覆盖住了我丑陋的伤口)[02:36.350][02:36.913]ありがとう[02:37.194](谢谢你)[02:37.757]飛び舞う[02:38.322](你漫天飞舞)[02:38.884]汚れ無き世界見せてくれた[02:44.508](让我看到干净纯洁的世界)[02:45.071][02:45.352]ありがとう[02:45.915](谢谢你 )[02:46.475]冬の雪よ[02:48.166](冬天的雪)[02:48.729]舞い散る[02:50.135](你轻柔落下)[02:51.542]傷の血を白く凍らせて