My Story My Song（翻自 SF9） - 晏川/青肆ToriDo.mp3

[00:00.000] 作词 : 韩胜浩/永斌/朱豪/澯熙/辉映
[00:00.841] 作曲 : 박수석/Tiyon ‘TC’ Mack/Jayrah Gibson
[00:01.682]作词 : 韩胜浩/永斌/朱豪/辉映/澯熙，
[00:02.181]作曲 : 박수석, Tiyon ‘TC’ Mack, Jayrah Gibson，
[00:02.932]混音 : Mt
[00:03.932]翻唱 : 柚梨酱Yoli&青肆ToriDo
[00:11.283]【梨】
[00:11.534]나의이노래가위로가되길，
[00:16.966]愿我的这首歌谣 能成为慰藉，
[00:17.466]키작은울림이그시작이되길，
[00:17.967]愿细微的回声 能成为那开始，
[00:23.466]【肆】
[00:23.716]그렇게나원했던것들이눈앞에，
[00:23.966]曾如此渴求的那些事物 已在眼前，
[00:25.966]느려진시간속에살아도，
[00:27.165]哪怕生活在变得缓慢的时间里。
[00:27.914]행복이날감싸기에，
[00:28.665]也愿幸福 能将我萦绕环抱，
[00:29.165]몇년이지나도，
[00:29.416]无论流年变迁，
[00:30.415]난계속이자리에서널기다릴게，
[00:30.915]我依然会继续留在此处 等待着你，
[00:32.666]언제든찾아와도돼난늘너와함께할게，
[00:33.416]无论何时找来都好 我会一直与你相伴，
[00:34.916]【梨】
[00:35.415]I'm singing my heart heart heart,
[00:35.665]我在歌唱着我真切的心声，
[00:37.916]I'm praying the star star star,
[00:38.415]我在祈求着那些熠熠星辰，
[00:40.665]【肆】
[00:41.165]어디선가살아갈너에게，
[00:41.665]为了正在某处 生活着的你，
[00:45.915]【梨】
[00:46.415]널위한My love song，
[00:46.665]这是为了你的 My love song，
[00:48.914]한사람을위한노래，
[00:49.164]是只为了一个人的歌，
[00:52.415]단한가지네행복만비는노래，
[00:52.914]仅此一件事 愿这是能为你祝福的歌，
[00:58.165]【肆】
[00:58.664]Well this is my story,
[00:58.914]这便是属于我的故事，
[01:01.164]네게들려줄My song，
[01:01.665]给你聆听的 我的歌谣，
[01:04.414]무얼하더라도꼭，
[01:04.913]无论做什么 都请切记，
[01:08.915]아프지말고행복하길바래，
[01:09.164]不要生病或是痛苦 希望你能够幸福，
[01:12.413]【肆】
[01:14.841]그냥다지나쳐버리고싶다，
[01:15.841]只是想将过去抛在脑后，
[01:17.841]생각한날잡아준순진한네가밉다가도，
[01:18.590]就算我对想着我 也挽留我的纯真的你 心生厌倦，
[01:21.340]너없음죽겠다싶을때네가와줘，
[01:22.090]但在我因没有你而快难过至死时 也请你过来吧，
[01:24.340]죄책감없이잔인하게날버려도，
[01:25.090]哪怕毫无愧疚 残忍地将我甩手抛弃，
[01:26.590]【梨】
[01:26.839]마음껏나를욕하고미워해，
[01:27.340]就尽情肆意地咒骂我 讨厌我吧，
[01:29.589]우리가쌓은추억들은지켜내줘，
[01:30.089]请你守护 我们积攒的那些回忆，
[01:33.340]너의아픔을갚을만큼받게，
[01:33.840]尽我最大可能 将你的苦痛悉数接收，
[01:35.840]거짓이라도너만을위해나기도할게，
[01:36.340]哪怕是谎言 我也会只为你一人 这般祈祷，
[01:38.089]【肆】
[01:38.339]I'm singing my heart heart heart,
[01:38.839]我在歌唱着我真切的心声，
[01:41.089]I'm praying the star star star,
[01:41.339]我在祈求着那些熠熠星辰，
[01:43.589]【梨】
[01:43.838]저바람에내노래를실어，
[01:44.589]在那吹拂的风间 承载我的歌，
[01:48.589]【梨主，肆和】
[01:49.089]널위한My love song，
[01:49.838]这是为了你的 My love song，
[01:51.839]한사람을위한노래，
[01:52.589]是只为了一个人的歌，
[01:55.588]단한가지네행복만비는노래，
[01:55.838]仅此一件事 愿这是能为你祝福的歌，
[02:01.088]【肆主，梨和】
[02:01.759]Well this is my story,
[02:02.258]这便是属于我的故事，
[02:04.258]네게들려줄My song，
[02:04.757]给你聆听的 我的歌谣，
[02:07.508]무얼하더라도꼭，
[02:08.007]无论做什么 都请切记，
[02:12.007]아프지말고행복하길바래，
[02:12.257]不要生病或是痛苦 希望你能够幸福，
[02:14.758]【梨】
[02:15.257]우린참서로에게많은걸남긴채밀어내，
[02:15.757]我们给彼此留下太多 却又将对方推开，
[02:18.007]그리고선난다시노력해，
[02:19.008]在这之后 我会再度努力，
[02:21.757]끝까지너의길을뒤에서비출게，
[02:22.257]直到最后 都会在你道路后方为你照亮，
[02:24.007]나도모르게날잊게해준너니깐，
[02:24.758]只因是你 让我不知不觉间得以忘却，
[02:27.007]【肆】
[02:27.257]내이야기는너하나로，
[02:28.007]我的故事 仅由你一人，
[02:28.507]빽빽하게담아냈어그럼된거야，
[02:29.007]满满当当地留存而下 那便已足够，
[02:30.257]그럼어째나의끝을너로정한것도난데，
[02:30.756]而将你定为我的结局之人 亦是我自己，
[02:33.257]내가네게말한것처럼있을때잘할게，
[02:33.756]就如我对你说那般 在身边时 我会尽我所能，
[02:36.007]우리이야기의제목이너라면，
[02:36.257]若是在我们的故事里 以你为题，
[02:37.256]작가가내가될수있게，
[02:38.006]那么就让我来成为作家，
[02:39.506]【梨】
[02:40.007]믿고있어，
[02:40.506]始终相信，
[02:43.429]내곁에없어도행복하다고，
[02:43.928]即使不在我身边 也会幸福的，
[02:48.679]【肆主，梨和】
[02:48.928]널위한My love song，
[02:49.429]这是为了你的 My love song，
[02:52.179]영원히난부를노래，
[02:52.428]我将永远歌唱这首歌，
[02:55.429]단한번도멈춘적없었던노래，
[02:55.928]哪怕只一次 都未曾暂停过的歌，
[03:01.178]【梨主，肆和】
[03:01.428]Well this is my story,
[03:01.928]这便是属于我的故事，
[03:04.428]네게들려줄My song，
[03:04.678]给你聆听的 我的歌谣，
[03:07.426]누구와있어도넌，
[03:07.929]不论是和谁相伴 只愿你，
[03:12.176]슬픔은모른채웃기만바래，
[03:12.428]不懂悲伤含义 只是在开怀地笑着，
[03:14.929]【梨主，肆和】
[03:15.427]Oh,
[03:24.177]너에게들려줄，
[03:24.854]让你细细聆听的，
[03:25.854]My Story My Song,
[03:26.791]属于我的故事 以及我的歌，
[03:27.290]【肆】
[03:27.791]난또노래해，
[03:28.290]我再次纵声歌唱，
[03:31.790]오직한사람너만을위해，
[03:32.291]只为一个人 只为了你。