罗科锅庄 - 仁真吉/卓玛措.mp3

[00:00.00] 作词 : 民间
[00:01.00] 作曲 : 郎甲曲迈才让
[00:26.94]
[00:27.96]第一段《扎西学》
[00:30.40]བྱ་དེ་ཁྲུང་ཁྲུང་དཀར་པོ།
[00:37.54]洁白的仙鹤
[00:37.72]ཤོག་རྩལ་ང་ལ་གཡར་དང་།
[00:42.12]借我一双翅膀
[00:42.28]ཐག་རིང་རྒྱང་ལ་མི་འགྲོ།
[00:45.42]我不会远走高飞
[00:45.59]ལི་ཐང་བསྐོར་ནས་སླེབས་ཡོང་།
[00:52.15]飞到理塘就返回
[00:55.08]
[01:03.46]ཤར་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་ནས།།
[01:10.68]在那东山顶上
[01:10.87]དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཤར་བྱུང༌།།
[01:15.31]升起洁白的月亮
[01:15.49]མ་སྐྱེས་ཨའི་ཞལ་རས།།
[01:18.64]年轻姑娘的面庞
[01:18.82]ཡིད་ལ་འཁོར་འཁོར་བྱས་བྱུང་།།
[01:26.65]浮现在我的心上
[01:28.56]
[01:54.93]ནུབ་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་ནས། །
[02:02.74]在那西山顶上
[02:02.95]སྤྲིན་དཀར་གནམ་ལ་ལང་ལོང་། །
[02:06.10]白云天来飘扬
[02:06.29]ང་ལ་ཡིད་འཛིན་དབང་མོས། །
[02:10.77]对我心中姑娘
[02:10.97]ལྷ་བསང་གཏོང་བ་ལོས་ཡིན། །
[02:17.40]必是献给神香
[02:20.53]
[02:28.21]ཟླ་བ་འདི་ནི་ཕར་འགྲོ། །
[02:36.38]此月因循去
[02:36.56]རྟིང་མའི་ཟླ་བ་ཚུར་ཡོང་། །
[02:40.57]下月奄忽来
[02:40.68]བཀྲ་ཤིས་ཟླ་བ་དཀར་པོ། །
[02:43.77]待到上弦夜
[02:43.94]ཟླ་སྟོད་ཕྱོགས་ལ་མཇལ་ཡོང་། །
[02:50.32]携手共徘徊
[02:53.55]
[03:01.15]ཀུ་མུད་དཀར་པོའི་རྒྱང་གྲགས། །
[03:09.02]在那西山顶上
[03:09.18]འཛམ་གླིང་གཞི་ལ་ཤར་བྱུང་། །
[03:13.71]世界各落盛开
[03:13.86]པདྨ་གེ་སར་སྡོང་པོར། །
[03:17.82]白玛格桑树根
[03:18.00]འབྲས་བུ་ཟུར་དུ་རྒྱས་ཡོད། །
[03:24.17]
[03:45.01]第二段《呷德朵玛》
[03:52.56]ཀ་དག་གདོད་མ་ཆོས་སྐུ་ཡི་ཞིང་ན། །
[03:56.89]呷德朵玛曲葛也想拿
[03:58.86]ཁ་དོག་མཚན་མར་མ་གྲུབ། །
[04:02.74]卡托灿玛玛周
[04:02.93]ག་ལེར་ཡེ་བབས་རིག་རྩལ་དེ་རྫོགས། །
[04:06.41]呷勒益瓦柔扎的佐
[04:06.61]ང་བདག་གཟུང་འཛིན་བྲལ་བ་དེ་ཆོས་སྐུ། །
[04:12.84] 昂达松曾扎瓦的曲科
[04:15.89]ཅ་ཅོའི་ཚིག་ལ་མ་བརྟེན་པའི་མན་ངག །
[04:19.52]甲角粗拉玛邓布满昂
[04:22.45]ཆ་ལུགས་ལས་བཞི་རབ་འབྱམས། །
[04:26.11]恰楼勒西绕囧
[04:26.31]ཇ་ཆང་དགའ་སྟོན་ཚོགས་འཁོར་གྱི་ལམ། །
[04:30.03]甲强呷懂措阔吉郎
[04:30.66]ཉ་རྒྱས་ཟླ་བཞིན་ཡོན་ཏན་དེ་ཀུན་རྫོགས། །
[04:36.47] 拿戒达云拥旦的更佐
[04:39.28]ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་བུདྡྷ་ཡི་དགོངས་པ། །
[04:44.00]达塔呷达布达一共吧
[04:44.57]ཐ་མལ་མ་བཅོས་རང་བྱུང་། །
[04:46.73]塔木木就让雄
[04:50.03]ད་ལྟའི་རིག་པ་སལ་ལེ་དེ་ཧྲིག་གེ །
[04:53.41]嗯达迪柔巴塞勒德寿格
[04:53.86]ན་གཞོན་དུས་སུ་ཉམས་སྐྱོང་གི་ངོ་མཚར། །
[04:59.98]拿雄帝色量琼格昂擦
[05:03.21]པ་ཏྲ་ལྟ་བུའི་ཀུན་རྟོག་གི་སྣང་བ། །
[05:06.63]巴扎达维更多格囊哇
[05:09.68]ཕ་རྒན་ཀུན་བཟང་དགོངས་ཀློང་། །
[05:13.41]帕更跟桑公龙
[05:13.62]བ་མོར་ཉི་ཟེར་ཕོག་བཞིན་དུ་གྲོལ་ནས། །
[05:16.89]哇木你萨普兄的卓尼
[05:17.07]མ་རྒན་འགྲོ་དྲུག་ཕྱམ་གཅིག་དུ་གྲོལ་ཤོག །
[05:23.16] 马更卓周翔就的卓西哦
[05:26.40]ཙ་རི་ཏྲ་སོགས་རི་ཁྲོད་ཀུན་འགྲིམས་ནས། །
[05:29.40]扎日扎所日啜更重尼
[05:29.58]ཚ་གྲང་དཀའ་སྤྱོད་མཛད་ཚེ། །
[05:32.79]擦张呷就扎自
[05:33.03]ཛ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོ་ཚད་མེད་དེ་བཞི། །
[05:36.62]扎红王红扎木的西
[05:36.81]ཝ་ལེར་གྱི་ལེར་འཁོར་འདས་ཀུན་འུབ་ཆུབ། །
[05:40.74]瓦勒吉勒阔的根欧起
[05:40.95]ཞྭ་ལྟར་མཆོག་གསུམ་སྐུ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ། །
[05:43.34]夏达秋三格三吉昂窝
[05:50.12]ཟ་ཉལ་འགྲོ་འདུག་སྤྱོད་ཚེ། །
[05:53.25]萨尼卓都吉泽
[05:53.47]འ་འུར་ཀུན་རྟོག་ཉེར་ལེན་དེ་ཞི། །
[06:00.20]瓦饿更朵尼冷得西
[06:00.41]ཡ་ནམ་རིམ་དགུའི་དགོངས་པ་དེ་སྐྱོངས་ཤོག །
[06:03.98] 呀囊柔格公巴德炯秀
[06:04.41]ར་བ་སྟོང་གསུམ་གདུལ་བྱ་ཡི་འགྲོ་བ། །
[06:12.07]日啊东三都下一卓瓦
[06:13.48]ལ་ལུང་རིས་མེད་སྐྱོང་ཚེ། །
[06:17.02]拉龙日米囧测，
[06:20.16]ཤ་ཟ་སྲིན་པོ་ཉམས་པ་ཀུན་བསྒྲལ་བའི། །
[06:23.58]下萨中不娘巴公扎维
[06:23.77]ས་གཞི་ལྟ་བུའི་ཐུགས་བསྐྱེད་ཀྱི་དམ་བཅའ། །
[06:27.26] 萨西达吴透吉吉当甲
[06:27.47]ཧ་ཅང་མི་སྒྲིམ་ཧ་ཅང་གིས་མི་ལྷོད། །
[06:33.95]哈奖木中哈奖格木罗
[06:37.20]ཨ་ཏི་རྫོགས་ཆེན་དགོངས་པ། །
[06:40.01]啊德佐青公吧
[06:40.21]སྐད་ཅིག་བླ་མའི་བཀའ་དྲིན་དེ་རྟོགས་ནས། །
[06:47.98]呷就喇嘛呷中的多拿
[06:48.21]འཁོར་བ་དོང་སྤྲུག་འཕོ་ཆེན་དེ་འགྲུབ་ཤོག།
[06:54.16]阔瓦东初普青的周西
[06:58.69]
[07:18.73]第三段《仓布央》
[07:21.81]དག་པ་ཤེལ་རིའི་གངས་ཆུ། །
[07:27.49]雪山调草露
[07:27.69]ཀླུ་བདུད་རྡོ་རྗེ་ཟིལ་བ། །
[07:34.81]香例成美酒
[07:35.01]དམ་ཚིག་གཙང་མས་བཞེས་ན། །
[07:40.55]天女且当垆
[07:40.77]ངན་སོང་མྱོང་དགོས་མི་འདུག །
[07:44.49]饮罢愁何有
[07:46.26]
[07:51.85]རི་འདི་སྐལ་བཟང་རི་རེད། །
[07:57.35]燕山祝福宝山
[07:57.55]མེ་ཏོག་སྐལ་བཟང་མེ་ཏོག །
[08:03.57]花样福宝花
[08:03.79]རྒྱལ་བ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ། །
[08:09.83]法王尕桑加措
[08:10.03]མེ་ཏོག་ནང་ནས་འཁྲུངས་བྱུང་། །
[08:13.87]花痴里生存
[08:15.79]
[08:27.08]ཆུ་ཆེན་ཟམ་པའི་སྟེང་ནས། །
[08:32.16]大河大桥上有
[08:32.37]རྒྱལ་བའི་ཆིབ་ཁ་བསྒྱུར་སོང་།
[08:39.66]法王路过转存
[08:39.91]ཟམ་འོག་གནས་པའི་ཉ་མོ། །
[08:43.57]桥下潺潺鱼票
[08:43.79]ཐར་བའི་ལམ་སྣ་ཟིན་སོང་། །
[08:48.33]饮罢愁何有。
[08:50.88]
[09:34.79]第四段《指歌》
[10:02.30]ལྷོ་ནུབ་ཆུ་གཏེར་ཁྲོད་ནས། །
[10:11.17]从西南大海中
[10:11.37]འདོད་འབྱུང་ཙིན་ཏ་མ་ཎི། །
[10:14.69]取得如意珠
[10:14.89]བསིལ་ལྗོངས་དཔལ་དུ་རྙེད་འདུག །
[10:17.85]为雪域高原的祥和
[10:18.05]སྣ་ཚོགས་པཉྩ་ལི་ཀས། །
[10:21.66]献出五彩哈达
[10:21.88]བསྙེན་བཀུར་ལེགས་པོ་གྱིས་དང་། །
[10:25.26]如果好好敬奉
[10:25.47]རེ་འབྲས་དོན་སྨིན་བྱེད་འོང་། །
[10:32.16]诸事吉祥如意
[10:33.54]
[10:36.06]སྟོན་ཆེན་མགྲོན་ལ་ཕེབས་དུས། །
[10:39.64]秋天请人来做客
[10:39.84]དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་མ་བརྗེད། །
[10:42.78]庆祝丰收的时候
[10:43.01]ཁྲེལ་གཞུང་ཅན་གྱི་གྲོགས་པོ། །
[10:46.86]不要忘记叫上父母
[10:47.06]ལེ་ལན་ཕྱིས་སུ་བདའ་འོང་། །
[10:56.44]否则知耻的朋友会谴责你
[11:00.67]
[11:10.34]དཀར་གསལ་འོ་མའི་རྒྱ་མཚོ། །
[11:17.84]千辛万苦打造的
[11:18.05]སྣ་ཚོགས་འབད་པས་བསྲུབས་ན། །
[11:21.52]洁白明亮的牛奶海
[11:21.73]མར་གྱི་ཉིང་ཁུ་ཐོན་ཡོང་། །
[11:25.16]提炼出精华酥油
[11:25.36]བཟའ་བཏུང་བཅུད་དུ་བྱས་ཆོག །
[11:39.74]是滋润身心的精髓
[11:40.90]
[11:44.02]ཕ་མེས་མཛོད་ཀྱི་ནོར་བུ། །
[11:47.33]祖先留下的珍宝
[11:47.53]ཅི་དགར་རང་ལག་ཐོན་དུས། །
[11:50.52]拿到自己手中时
[11:50.73]རྒྱལ་མཚན་རྩེ་རུ་བཀོད་ན། །
[11:54.37]还请珍惜它
[11:54.57]འདོད་དགུ་ཆར་དུ་བསྙིལ་ཡོང་། །
[11:59.08]诸事吉祥如意
[12:02.22]
[12:18.07]ཇོ་ཇོ་གྲོགས་ལ་བཀུག་ན། །
[12:25.49]与兄弟结伴同行
[12:25.69]ངེས་མེད་ཡུལ་དུ་འཁྱམ་འགྲོ། །
[12:30.11]可出门游历四方
[12:30.54]དགའ་སྐྱོ་འཕེལ་བའི་ལྟད་མོ། །
[12:33.85]会看到形形色色
[12:34.86]མང་པོ་མིག་གིས་མཐོང་ཡོང་། །
[12:47.62]不同的人间悲喜
[12:57.52]
[12:59.00] 顾问 : 泽旺拉姆
[12:59.45] 龙头琴 : 壤塘久美
[12:59.90] 二胡 : 阿山
[13:00.36] 笛子 : 其美
[13:00.81] 录混 : 葛俊
[13:01.27] 编舞 : 卓热查姆锅庄团队
[13:01.72] 海报 : 霍扎赛
[13:02.17] 录音室 : 四川甘泽文化传媒有限公司
[13:02.63] 出品 : 罗科央瑟工作室
[13:03.08] 音乐宣传 : 谢旦贴吧工作室
[13:03.54] 【未经版权方许可，禁止商业使用】