Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral":IV. (b) "O Freunde, nicht diese Töne!" (Ode to Joy) [Live at Philharmonie am Gasteig, München, 1989] - Doris Soffel/Helen Donath.mp3

[00:00.000] 作曲 : Ludwig van Beethoven
[00:09.064]O Freunde, nicht diese Toene!
[00:23.402]sondern Lasst uns angenehmere an stimmen,
[00:44.230]und Freuden vollere.
[01:05.978]Freude!
[01:10.935]Freude!
[01:14.068]Freude schoener Goetterfunken,
[01:17.445]Tochter aus Elisium!
[01:20.594]Wir betreten Feuer trunken,
[01:24.250]Himmlische, dein Heiligthum!
[01:27.385]deine Zauber binden wieder,
[01:31.299]Was die Mode streng getheilt,
[01:34.432]alle Menschen werden Brueder
[01:38.345]wo dein sanfter Fluegel weilt.
[01:41.742]Deine Zauber binden wieder
[01:45.115]was die Mode streng getheilt,
[01:48.504]alle Menschen werden Brueder,
[01:52.940]Wo dein sanfter Fluegel weilt.
[02:02.689]Wem der grosse Wurf gelungen,
[02:06.834]Eines Freundes Freund zu sein.
[02:09.958]Wer ein holdes Weib errungen,
[02:13.602]Mische seinen Jubel ein!
[02:17.011]Ja wer auch nur eine Seele
[02:20.929]Sein nennt auf dem Erdenrund!
[02:24.053]Und wers nie gekonnt, der stehle
[02:27.964]Weinend sich aus diesem Bund
[02:31.633]Ja wer auch nur eine Seele
[02:35.012]Sein nennt auf dem Erdenrund!
[02:38.633]Und wers nie gekonnt, der stehle
[02:42.523]Weinend sich aus diesem Bund.
[02:52.147]Freude trinken alle Wesen
[02:56.572]an den Bruesten der Natur,
[02:59.984]Alle Guten, alle Boesen
[03:03.653]Folgen ihrer Rosenspur.
[03:06.777]Kuesse gab sie uns und Reben,
[03:10.678]einen Freund, geprueft im Tod,
[03:13.811]Wollust ward dem Wurm gegeben,
[03:17.968]und der Cherub steht vor Gott!
[03:20.860]Kuesse gab sie uns und Reben
[03:25.017]Einen Freund geprueft im Tod,
[03:28.150]Wollust ward dem Wurm gegeben
[03:32.052]und der Cherub steht vor Gott,
[03:35.175]und der Cherub steht vor Gott,
[03:42.465]steht vor Gott,
[03:47.703]vor Gott,
[03:51.892]vor Gott!
[04:51.474]Froh
[04:53.029]froh wie seine Sonnen seine Sonnen fliegen
[04:59.508]froh wie seine Sonnen fliegen
[05:03.698]durch des Himmels praecht’gen Plan.
[05:07.605]Laufet, Brueder, eure Bahn,
[05:12.541]Laufet, Brueder, eure Bahn
[05:16.445]freudig, wie ein Held zum Siegen,
[05:20.623]wie ein Held zum Siegen
[05:24.645]Laufet, Brueder, eure Bahn
[05:29.346]Laufet Brueder eure Bahn
[05:33.212]freudig wie ein Held zum Siegen,
[05:37.657]wie ein Held zum Siegen,
[05:42.746]freudig freudig wie ein Held zum Siegen.
[07:46.975]Freude schoener Goetter Funken
[07:51.398]Tochter aus Elisium
[07:55.798]Wir betreten Feuertrunken,
[07:59.747]Himmlische dein Heiligthum.
[08:03.391]Deine Zauber binden wieder
[08:07.828]was die Mode streng getheilt.
[08:11.462]Alle Menschen werden Brueder
[08:16.394]wo dein sanfter Fluegel weilt,
[08:20.598]deine Zauber binden wieder
[08:24.226]was die Mode streng getheilt,
[08:27.868]alle Menschen werden Brueder
[08:32.817]wo dein sanfter Fluegel weilt.
[08:45.522]Seyd umschlungen Millionen!
[09:03.214]diesen Kuss der ganzen Welt!
[09:22.188]Seyd umschlungen Millionen!
[09:38.838]diesen Kuss der ganzen Welt!
[09:57.421]Brueder! ueberm Sternen Zelt!
[10:14.110]Muss ein lieber Vater wohnen!
[10:32.359]Brueder! ueberm Sternen Zelt!
[10:49.110]Muss ein lieber Vater wohnen
[11:29.317]Ihr stuerzt nieder, Millionen,
[11:50.413]ahnest du den Schoepfer, Welt?
[12:09.660]Such'ihn ueberm Sternen zelt!
[12:28.458]Ueber Sternen muss er wohnen
[13:03.779]Ueber Sternen muss er wohnen
[13:32.916]Freude, schoener Goetterfunken/Seyd umschlungen
[13:37.740]Tochter aus Elisium!/Millionen
[13:40.878]Wir betreten feuertrunken,/diesen Kuss der
[13:43.702]Himmlische dein Heiligthum!/ganzen Welt, seyd-/Seyd-
[13:46.540]Freude!/umschlungen,/Freude, schoener Goetterfunken,
[13:49.878]Freude!/Millionen,/Tochter aus Elisium,
[13:53.225]Wir betreten dein-/diesen Kuss der-/wir betreten feuertrunken,
[13:56.835]Hei---/ganzen Welt!Himmlische dein Heiligthum! Seyd-
[13:59.930]Freude!/Freude schoener Goetterfunken/umschlungen
[14:03.028]Freude!/Tochter aus Elisium,/Millionen!
[14:06.118]---ligthum!/wir betreten dein-/wir betreten feuertrunken,/diesen Kuss der
[14:09.176]Seyd-/Heiligthum,/Himmlische dein Heiligthum!/ganzen Welt!---
[14:11.704]umschlungen/Freude schoener Goetterfunken/Freude!
[14:15.587]Millionen!/Tochter aus Elisium/Freude!
[14:18.440]diesen Kuss der-/wir betreten feuertrunken/wir betreten dein-
[14:21.788]ganzen Welt!/Himmlische dein Heiligthum!/Hei---/diesen Kuss der-
[14:24.882]diesen Kuss der-/dein Hei---/---ligthum!/ganzen Welt,
[14:27.985]ganzen Welt! Der-/---ligthum!/dein Hei---/diesen Kuss der
[14:31.328]ganzen Welt!/Seyd-
[14:34.385]Freude schoener Goetterfunken,/umschlungen/Freude!
[14:37.484]wir betreten feuertrunken/Millionen,/Freude!
[14:40.257]Himmlische dein Hei-/diesen Kuss der/-ligthum, dein Hei-/wir betreten dein-
[14:43.369]-ligthum! Seyd-/ganzen Welt!/-ligthum!/Heiligthum!
[14:46.233]-umschlungen/Freude schoener Goetterfunken,/Seyd umschlungen/Seyd-
[14:49.350]Seyd-/Tochter aus Elisium,/seyd umschlun---/umschlungen,
[14:52.440]-umschlungen,/wir betreten feuertrunken/diesen Kuss der
[14:55.532]-Millionen!/Himmlische dein Heiligthum!/---gen, seyd-/ganzen Welt!
[14:58.387]Millionen!/seyd umschlungen/–umschlungen,/Freude schoener Goetterfunken,
[15:01.734]diesen Kuss, die-/Millionen!/Tochter aus Elisium,
[15:04.827]-sen Kuss der-/Diesen Kuss der/wir betreten feuertrunken
[15:07.927]ganzen Welt, der-/-ganzen, ganzen-/-ganzen Welt!/Himmlische dein Heilig-
[15:11.033]-ganzen Welt!/-Welt!/der ganzen-/-thum! Seid-
[15:14.060]Freude schoener Goetterfunken/-Welt! Seid-/–umschlungen,
[15:18.962]Tochter aus Elisium,/–umschlungen,/Millionen!
[15:22.024]wir betreten Himmlische, dein-/Millionen!/Diesen Kuss der-
[15:24.844]der ganzen-/Hei---/Diesen Kuss der-/ganzen, gan-
[15:27.910]-Welt!/ligthum!/ganzen Welt!/-zen Welt!
[15:31.772]Ihr stuerzt nieder Millionen
[15:37.496]Ahnest du den Schoepfer Welt?
[15:43.687]Such ihn ueberm Sternenzelt!
[15:49.868]Such ihn ueberm Sternenzelt!
[15:55.601]Brueder!
[15:59.689]Brueder ueberm Sternenzelt
[16:08.367]muss ein lieber Vater wohnen,
[16:15.846]ein lieber Vater wohnen.
[16:33.172]Freude Tochter aus Elisium!
[16:36.005]Freude Tochter aus Elisium!
[16:45.072]Freude Tochter aus Elisium!
[16:47.951]Freude Tochter aus Elisium!
[16:50.978]Dei-ne Zauber, deine Zauber/Deine Zauber, deine Zauber/Deine Zauber
[16:54.568]binden wieder,/deine Zauber binden
[16:56.926]Deine Zauber,/Deine Zauber,/wieder, bin-/Deine Zauber, deine Zauber
[16:59.514]binden wieder,/Deine Zauber binden-/-den, binden-/binden wieder,
[17:01.870]was die Mode streng getheilt, dei-/wieder, bin-/wieder, Deine Zauber,/Deine Zauber,
[17:03.949]-ne Zauber, Deine Zauber,/-den, binden-/Deine Zauber binden-/binden wieder,
[17:06.562]binden wieder,/wieder, was-/wieder, was die mode/was die mode streng-/Deine Zauber, deine Zauber
[17:08.831]was die mode streng-/die mode streng-/streng-/binden wieder, binden wieder,
[17:13.466]getheilt./was die Mode-
[17:15.022]-streng getheilt.
[17:19.368]Alle Menschen, alle Menschen alle Menschen,
[17:23.768]alle Menschen werden Brueder,
[17:34.840]wo dein sanfter Fluegel weilt.
[17:57.770]deine Zauber, deine Zauber binden wieder,
[18:02.418]was die Mode streng getheilt.
[18:08.565]Alle Menschen, alle Menschen alle Menschen,
[18:11.922]Alle Menschen,
[18:13.645]Alle Menschen,
[18:15.647](alle) alle Menschen werden Brueder,
[18:32.326]wo dein sanfter Fluegel weilt,
[19:03.741]dein sanfter Fluegel weilt.
[19:45.339]Seid umschlungen Millionen!
[19:46.824]diesen Kuss der ganzen Welt!
[19:48.579]der ganzen Welt!
[19:51.903]Brueder! ueberm Sternen Zelt
[19:55.315]muss ein lieber Vater,
[19:57.062]ein lieber Vater wohnen
[20:00.068]ein lieber Vater wohnen!
[20:03.649]Seyd umschlungen
[20:05.225]seid umschlungen!
[20:06.190]diesen Kuss der ganzen Welt!
[20:08.707]der ganzen Welt!
[20:10.210]der ganzen Welt!
[20:11.777]diesen Kuss der ganzen Welt!
[20:15.101]der ganzen Welt!
[20:17.179]der ganzen Welt
[20:22.082]der ganzen Welt!
[20:25.662]Freude, Freude schoener Goetterfunken!
[20:30.887]schoener Goetterfunken!
[20:36.075]Tochter aus Elisium!
[20:51.612]Freude schoener Goetterfunken!
[21:02.602]Goetterfunken!