Chengdu's beat - 周俊涛/王馨语.mp3

[00:00.000] 作词 : 王寅
[00:00.862] 作曲 : 王寅
[00:01.724] 编曲 : 苟音/王硝
[00:02.586] 制作人 : 苟音
[00:03.450]《Chengdu's beat》
[00:03.827]2025年第12届世界运动会推广歌曲
[00:04.503]
[00:04.784]演唱：周俊涛 王馨语
[00:05.102]词：王寅
[00:05.361]曲：王寅
[00:05.659]编曲：苟音 王硝
[00:06.340]制作人：苟音
[00:06.715]和声编写/录制：梁古驰
[00:07.073]合唱：孙鑫妍/王馨语/郑晓琴/宗十/董瑞/杨柠豪/陈梓荣/苟音
[00:07.523]吉他：董瑞
[00:07.832]人声录音师：宋林啸@葫芦文化
[00:08.071]混音工程师：宋林啸@葫芦文化
[00:08.290]母带工程师：宋林啸@葫芦文化
[00:08.524]录音棚：葫芦文化录音棚
[00:08.778]音乐总监：杨柠豪
[00:09.001]A&R企划：梁颖
[00:09.266]制作统筹：管博惟/范先之/王筱彤
[00:09.531]音乐厂牌：葫芦卖乐
[00:09.839]OP：成都葫芦文化传媒有限公司
[00:10.135]出品：2025年第12届世界运动会执委会
[00:11.087]
[00:12.920]Chengdu's beat!
[00:13.218]成都的节拍
[00:15.304]World's heartbeat!
[00:15.656]世界的心跳
[00:17.150]
[00:17.429]Old meets new where champions meat!
[00:18.115]古老的城市和年轻的我们在此热烈拥抱
[00:18.421]Tear the clouds with Sichuan's cheer—
[00:25.182]来自四川的呐喊冲破云霄
[00:25.995]No walls near, just pioneers!
[00:28.708]这里没有边界唯有活力无限！
[00:29.173]
[00:47.398]Sweat writes dreams on burning steel,
[00:50.618]汗水在滚烫的赛道上写下梦想
[00:51.741]Pandas nod as knees reveal.
[00:54.836]熊猫也在点头看健儿展露锋芒
[00:55.727]Neon streets hum a timeless song—
[00:59.734]那首永恒的歌曲在霓虹闪烁的街头传颂着：
[01:01.204]The weak get strong, the strong belong.
[01:02.696]拼过才懂，弱者也能蜕变成王
[01:03.121]
[01:03.535]
[01:04.532]Tea steam slows the racing clock,
[01:06.823]茶香飘散让时钟都变慢
[01:08.262]Bronze sun thaws the hardest block.
[01:11.436]暖阳照耀把困难都融化
[01:12.610]Tracks bloom where the brave collide—
[01:16.906]赛道在闪闪发光，那是勇者较量的地方
[01:17.367]The finish line's a springboard ride.
[01:20.672]我们在终点线吹响下一次征程的号角！
[01:21.127]
[01:21.512] Chengdu's beat! (Hey!)
[01:23.145]成都的节拍
[01:23.550]World's heartbeat! (Hey!)
[01:25.341]世界的心跳
[01:25.740]
[01:26.459]Old meets new where champions meat!
[01:28.476]古老的城市和年轻的我们在此热烈拥抱
[01:29.937]Tear the clouds with Sichuan's cheer—
[01:31.660]来自四川的呐喊冲破云霄
[01:32.547]No walls near, just pioneers!
[01:34.594]这里没有边界唯有活力无限！
[01:36.303]
[01:58.641]Sweat writes dreams on burning steel,
[01:59.573]汗水在滚烫的赛道上写下梦想
[02:00.353]Pandas nod as knees reveal.
[02:04.336]熊猫也在点头看健儿展露锋芒
[02:05.813]Neon streets hum a timeless song—
[02:08.933]那首永恒的歌曲在霓虹闪烁的街头传颂着：
[02:09.966]The weak get strong, the strong belong.
[02:12.175]拼过才懂，弱者也能蜕变成王
[02:13.119]
[02:14.161]Tea steam slows the racing clock,
[02:16.544]茶香飘散让时钟都变慢
[02:17.464]Bronze sun thaws the hardest block.
[02:20.587]暖阳照耀把困难都融化
[02:21.178]Tracks bloom where the brave collide—
[02:25.862]赛道在闪闪发光，那是勇者较量的地方
[02:26.482]The finish line's a springboard ride.
[02:29.137]我们在终点线吹响下一次征程的号角！
[02:29.573]
[02:30.044]Chengdu's beat! (Hey!)
[02:31.767]成都的节拍
[02:32.246]World's heartbeat! (Hey!)
[02:33.734]世界的心跳
[02:34.219]
[02:34.715]Old meets new where champions meat!
[02:38.541]古老的城市和年轻的我们在此热烈拥抱
[02:39.257]Tear the clouds with Sichuan's cheer—
[02:42.707]来自四川的呐喊冲破云霄
[02:44.755]No walls near, just pioneers!
[02:45.728]这里没有边界唯有活力无限！
[02:46.621]
[02:47.544]Chengdu's beat! (Hey!)
[02:49.278]成都的节拍
[02:49.860]World's heartbeat! (Hey!)
[02:50.924]世界的心跳
[02:51.480]Old meets new where champions meat!
[02:55.446]古老的城市和年轻的我们在此热烈拥抱
[02:56.044]Tear the clouds with Sichuan's cheer—
[02:58.937]来自四川的呐喊冲破云霄
[02:59.825]No walls near, just pioneers!
[03:04.284]这里没有边界唯有活力无限！
[03:05.295]