[00:00.00] 作词 : William Stafford/马永波[00:00.20] 作曲 : 肖瀛[00:00.40][00:06.16]译文:马永波[00:07.17][00:16.25]Assurance[00:16.81][00:18.11]By William Stafford[00:19.02][00:26.89]You will never be alone you hear so deep[00:31.48]A sound when autumn comes[00:33.10][00:35.10]Yellow pulls across the hills and thrums[00:37.99][00:39.48]Or the silence after lightening before it says[00:42.60]Its names and then the clouds' wide mouthed apologies[00:45.99][00:49.05]You were aimed from birth[00:50.41][00:51.73]You will never be alone[00:53.54][00:57.64]Rain will come a gutter filled an Amazon[01:02.14][01:03.41]Long aisles you never heard so deep a sound[01:07.54][01:08.52]Moss on rock and years[01:10.66][01:13.30]You turn your head[01:14.15][01:15.10]That's what the silence meant you're not alone[01:18.72][01:21.67]The whole wide world pours down[01:24.45][01:47.30]信心[01:47.83][01:50.13]威廉•斯塔福德[01:51.41][01:59.18]你永远不会孤单 秋天降临[02:04.68][02:05.96]你听到如此深沉的声音[02:07.82][02:09.49]黄色拖过群山 拨动琴弦[02:12.84][02:14.31]或是闪电后的寂静[02:15.72][02:18.23]在它说出自己的名字之前[02:20.02][02:21.68]那时云彩将开口道歉[02:23.75][02:28.57]你从出生起就已定准[02:30.95][02:32.47]你永远不会孤单 雨会到来[02:41.37][02:42.87]充满水沟 一条亚马逊河[02:46.33][02:48.29]漫长的走廊[02:49.15][02:50.61]你从未听过如此深沉的声音[02:52.83][02:54.83]石上青苔 以及岁月 你转过头[03:02.14][03:03.74]那就是寂静的含意[03:05.85][03:07.75]你不是孤身一人[03:08.99][03:10.82]整个辽阔的世界一倾而下