DANDELION - 钱润玉.mp3

[00:00.00]
[00:00.20]作词/Lyrics：钱润玉
[00:00.40]作曲/Composition：钱润玉
[00:00.60]制作人/Producer：钱润玉/Griffith Clawson
[00:00.80]编曲/Arrangement：Griffith Clawson
[00:01.00]录音/Recoding：Griffith Clawson
[00:01.20]混音/Mixing：李海
[00:01.40]封面拍摄/Photography：HTET
[00:01.60]封面后期/Cover Art Editing：Serena Bao
[00:01.80]音乐企划/A&R：三石一声/LiGe萊吉-高力
[00:02.00]商务统筹/Business Organization：佳琳@腾讯音乐人
[00:02.20]OP：触底而上DTT/腾讯音乐人
[00:02.40]SP：StreetVoice
[00:02.50]
[00:02.90]Under water
[00:02.90]潜入水底
[00:04.64]A bubble of dream
[00:04.64]变成梦似的泡影
[00:07.90]Sink is my shelter
[00:07.90]沉没是我的意义
[00:09.75]I don’t need to breath
[00:09.75]我不需要呼吸
[00:13.15]Up is down for me
[00:13.15]他说的云端明明是谷底
[00:15.02]Truth be false to me
[00:15.02]他的真相也并非真理
[00:16.99]They’ve been waiting on it thirsty
[00:16.99]他们渴望又焦急
[00:19.88]Wanting to dissolve me
[00:19.88]想摧毁我的清醒
[00:22.28]
[00:22.68]They say
[00:22.68]他们说
[00:23.47]Dear little dandelion
[00:23.47]可爱的小蒲公英
[00:25.97]Go fulfill your prophecy
[00:25.97]快去完成你的使命
[00:28.55]Don’t be a selfish bitch
[00:28.55]不要那么自私
[00:30.87]Give yourself up to it
[00:30.87]请献出你自己
[00:32.87]
[00:33.25]Sacrifice is glorified
[00:33.25]被美化的牺牲
[00:36.23]I don’t seem to have a choice
[00:36.23]除此之外我好像别无选择
[00:38.67]I’d rather be alone
[00:38.67]那我宁可孤独
[00:41.26]Than having to conform
[00:41.26]也不想屈服
[00:42.82]
[00:44.06]Selfless is a virtue how?
[00:44.06]无私就是伟大吗
[00:48.89]Don’t come up to me and run your mouth
[00:48.89]我可不信这些鬼话
[00:54.18]My mama poured her love in me
[00:54.18]妈妈们辛苦保护我们长大
[00:58.85]So I wouldn’t end up so expectedly
[00:58.85]是为了我们都能开出别样的花
[01:03.54]
[01:03.78]I will not follow
[01:03.78]我不低头
[01:05.97]Stay still when the wind blows
[01:05.97]遇风暴也要坚守
[01:08.41]My root stitch up the ground
[01:08.41]我会向下扎根把土地渗透
[01:10.54]So medical
[01:10.54]缝合世界的伤口
[01:12.44]
[01:13.76]Seek no one’s approval
[01:13.76]你的认可从不是我所求
[01:16.16]It must be hard to swallow
[01:16.16]就算我的野心让你难受
[01:18.74]These roots stitch up the ground so medical
[01:18.74]我也会向下扎根把土地渗透
[01:24.61]So medical
[01:24.61]缝合世界的伤口
[01:26.21]
[01:35.68]They must yank me out
[01:35.68]他们打算把我揪出泥土
[01:37.64]When I’m still a flower
[01:37.64]一定要在开得最美的时候
[01:40.78]And put me with the girls
[01:40.78]和其他漂亮的产品一起
[01:42.67]At the front of the counter
[01:42.67]收拾整齐放在橱窗口
[01:44.74]
[01:46.01]Tear me from my ground
[01:46.01]再也见不到的草地
[01:47.87]Put me in a glass house
[01:47.87]换成四面透明的玻璃
[01:49.94]Label me with dollar signs
[01:49.94]为我标好价格
[01:52.30]And water me till I start to drown
[01:52.30]不停浇水可这里永远干涸
[01:55.22]
[01:56.32]Dear little dandelion
[01:56.32]“可爱的小蒲公英，
[01:58.92]You’re pretty but oh if I might
[01:58.92]我有一些小小的建议：
[02:01.45]Suggest you fix your teeth
[02:01.45]必须把牙齿矫正齐；
[02:03.88]And finish up your wine
[02:03.88]必须把酒喝干净。”
[02:05.73]
[02:06.01]Aren’t you happy to see me
[02:06.01]是不是见到我很开心
[02:09.22]Dancing on your stupid screen
[02:09.22]期待被屏幕里的假人吸引
[02:11.73]I’ll make it my mission
[02:11.73]我知道他们想看什么
[02:14.35]To be a disturbance
[02:14.35]我想成为他们不想看的
[02:15.76]
[02:16.05]I will not follow
[02:16.05]我不低头
[02:18.13]Stay still when the wind blows
[02:18.13]遇风暴也要坚守
[02:20.75]My root stitch up the ground
[02:20.75]我会向下扎根把土地渗透
[02:22.77]So medical
[02:22.77]缝合世界的伤口
[02:24.96]
[02:25.99]Seek no one’s approval
[02:25.99]你的认可从不是我所求
[02:28.27]It must be hard to swallow
[02:28.27]就算我的野心让你难受
[02:31.07]These roots stitch up the ground so medical
[02:31.07]我也会向下扎根把土地渗透
[02:36.82]So medical
[02:36.82]缝合世界的伤口
[02:38.87]
[02:44.84] 作词/Lyrics：钱润玉
[02:45.25] 作曲/Composition：钱润玉
[02:45.67] 制作人/Producer：钱润玉/Griffith Clawson
[02:46.08] 编曲/Arrangement：Griffith Clawson
[02:46.50] 录音/Recoding：Griffith Clawson
[02:46.92] 混音/Mixing：李海
[02:47.33] 封面拍摄/Photography：HTET
[02:47.75] 封面后期/Cover Art Editing：Serena Bao
[02:48.16] 音乐企划/A&R：三石一声/LiGe萊吉-高力
[02:48.58] 商务统筹/Business Organization：佳琳@腾讯音乐人
[02:49.00] OP：触底而上DTT/腾讯音乐人
[02:49.41] SP：StreetVoice