In Your Atmosphere（翻自 John Mayer） - 季嘉辰.mp3

[00:00.00] 作词 : John Mayer
[00:01.00] 作曲 : John Mayer
[00:24.24]I don't think I'm gonna go to LA anymore
[00:26.61]我想我不会再去LA了
[00:29.97]I don't think I'm gonna go to LA anymore
[00:32.64]永远都不会再去LA了
[00:35.55]I don't know what it's like to land
[00:38.43]我想象不到下飞机后
[00:39.33]And not race to your door
[00:39.96]却不去找你的样子
[00:42.57]I don't think I'm gonna go to LA anymore
[00:45.63]我不会再去LA了
[00:57.06]I don't think I'm gonna go to LA anymore
[00:59.64]再也不会去了
[01:02.88]I'm not sure that I really ever could
[01:05.61]其实我自己也不确定能不能做到
[01:08.61]Hold on to your hotel key in your bedroom neighborhood
[01:14.04]握着你家附近旅馆的钥匙
[01:14.76]Me sleep-walking in Hollywood
[01:16.98]独自梦游在好莱坞的大街上
[01:24.60]I'm gonna steer clear
[01:27.06]我好想彻底离开你
[01:29.19]I'd burn up in your atmosphere
[01:31.89]因为我会在有你的世界里焚化
[01:35.49]I'm gonna steer clear
[01:38.25]我好想彻底忘记你
[01:39.81]Cause I'd die if I saw you
[01:42.72]因为看见你我会死掉
[01:44.37]I'd die if I didn't see you there
[01:45.24]看不见你我也会死掉
[01:50.10]So I don't think I'm gonna go to LA anymore
[01:52.65]所以我不会再去LA了
[02:26.04]I dont think I'm gonna go to LA anymore
[02:28.56]我不会再去LA了
[02:31.68]I get lost on the boulevard at night
[02:34.44]夜晚在公路上迷失方向
[02:37.05]Without your voice to tell me I love you
[02:39.96]没有你在我耳边说“我爱你”
[02:41.16]Take a right
[02:41.37]“右转吧”
[02:44.10]The ten and the two is the loneliest sight
[02:47.58]方向盘上十点钟和两点钟方向太孤独了
[02:54.66]I'm gonna steer clear
[02:55.08]我好想彻底忘掉你
[02:58.44]I'd burn up in your atmosphere
[03:00.30]因为我会在有你的世界里焚化
[03:04.68]I'm gonna steer clear
[03:05.79]我好想彻底离开你
[03:06.30]Cause I'd die if I saw you
[03:09.48]因为看到你我会死掉
[03:12.18]I'd die if I didn't see you
[03:13.02]看不到你也会死掉
[03:16.59]I'm gonna steer clear oh yeah
[03:19.86]我好想再也看不到你
[03:21.48]I'd burn up in your atmosphere
[03:22.98]因为我会在有你的世界里焚化
[03:25.86]I'm gonna steer clear
[03:28.68]我好想彻底离开你
[03:29.19]Cause I'd die if I saw you
[03:30.66]因为看到你我会死掉
[03:32.01]I'd die if I didn't see you there
[03:34.65]看不到你也会死掉
[03:35.19]See you there
[03:35.58]会死掉
[03:41.34]I think I'm gonna stay gonna stay in the gray
[03:48.51]我想我还是留下吧 尽管很悲伤
[03:49.95]I think I'm gonna stay gonna stay gonna stay
[03:56.34]但还是留下吧
[03:57.03]And all the streetlights say nevermind nevermind
[03:59.64]所有路灯都在说 别介意
[04:02.34]And the canyon lines say nevermind
[04:03.30]所有山谷都在说 没关系
[04:06.84]And sunset says we see this all the time
[04:09.51]就连落日都在说 一切都过去了
[04:11.73]Nevermind never you mind
[04:17.55]放手吧
[04:40.50]Wherever I go whatever I do
[04:46.02]但不管我在哪里 不管我在做什么
[04:47.76]I wonder where I am in my relationship to you
[04:49.08]我一直在想 在感情里我究竟扮演了什么角色
[04:51.30]Wherever you go wherever you are
[04:54.87]不管你去哪 不管你在哪
[04:56.61]I watch your life play out in pictures from afar
[05:00.72]我都在你的照片里 远远的看着你的生活
[05:04.68]Wherever I go whatever I do
[05:05.61]不管我去哪 不管我在做什么
[05:07.05]I wonder where I am in my relationship to you
[05:08.94]我一直在想 在感情里我究竟扮演了什么角色
[05:12.45]Wherever you go wherever you are
[05:13.68]不管你去哪 不管你在哪
[05:18.15]I watch that pretty life play out in pictures from afar
[05:21.81]我都希望你幸福