[00:00.00] 作词 : 无[00:01.00] 作曲 : 无[00:04.80]Middle America - Stephen Malkmus & The Jicks[00:07.05]Composer:Stephen Malkmus[00:09.78]Blame stops until you do[00:11.34]责备不会停下[00:13.80]Blame stops until you do[00:15.27]责备不会停下[00:17.58]Do your major duty[00:18.12]直到你完成了主要的职责[00:21.42]And crawl right back again[00:23.70]再狼狈地爬回来[00:27.12]Times gets to me and I[00:28.35]时间来到我面前,而我[00:31.50]The heir apparent just might try[00:33.00]作为法定继承人当然能尝试[00:36.75]You know you should be winning[00:37.77]你知道,你本应该胜利[00:39.48]Time won't wait for you[00:40.02]时间不会等着你[00:48.84]To grow[00:48.99]去长大[00:49.17]Crush me back to where I belong[00:50.55]撞我回到我的所在[00:51.12]Hold me down there anchor strong[00:54.48]拉我留在下锚之处[00:58.59]Fill me up 'til I overflow[01:01.17]把我填满直到溢出[01:03.66]In the wintertime[01:04.05]在这冬日时光[01:04.44]In the wintertime[01:04.92]在这冬日时光[01:05.61]When we get down to it[01:09.72]当我们来到这里[01:10.14]You wanted to[01:10.50]你曾想要[01:10.77]Arms never get on top[01:31.65]手臂从没够过顶[01:32.22]You heed that notion and you'll drop[01:35.07]你留意那个概念它便遗落[01:38.40]I will not be one of the watchers[01:39.42]我不会成为守望者之一[01:40.14]I will not disappear[01:47.76]我不会消失不见[01:48.33]Time gets to me and I[01:49.05]时间来到我面前,而我[01:52.50]Wonder how to simplify[01:55.11]想弄明白怎样简化[01:58.11]You know you should be blushing[02:01.68]你知道你应该脸红[02:02.19]To a hue of robitussin[02:03.12]直到面色像“惠菲芬”的药片[02:04.20]Men are scum I won't deny[02:13.53]人很坏,我不否认[02:14.25]May you be shit faced the day you die[02:18.78]祝你在死的那天被操蛋[02:19.83]And be successful in all your lies[02:22.56]祝你每次撒谎都成功[02:23.43]In the wintertime[02:23.82]在这冬日时光[02:24.21]In the wintertime[02:24.63]在这冬日时光[02:27.66]When we get down to it[02:28.95]当我们着手于此[02:44.76]You wanted to[02:45.06]你曾想要[02:45.36]Do you think you got the nerve[02:46.05]你觉得你有那种气魄吗[03:08.40]It doesn't take much nerve[03:11.31]这并不需要太多气魄[03:12.12]Just kiss yourself metaphorically[03:36.27]只要象征性地亲吻自己[03:36.90]And open the door and piss if you need to[04:41.49]再打开一扇门拉屎,如果你需要的话[04:44.82]Gonna get it when it's hot[05:08.94]我会趁热得到它[05:09.66]Come and get it ready or not[05:15.15]过来拿呀,准备好了没?[05:18.69]It fits in your grip such a feminine trip[05:33.72]被你紧紧握住,多么阴性的旅行[05:44.10]Reveal in the rubber pavilion[06:36.87]揭开,在橡胶做的凉亭[07:07.74]Captured in a mason jar[07:28.56]藏进一个梅森罐[07:29.07]Will you be my whisper unnamed star[07:29.88]你会不会成为我的低语无名星[07:30.96]In a galaxy so far far far[07:35.67]在一个遥远、遥远、遥远的银河系[07:36.75]From the wintertime[08:59.43]从这冬日时光[08:59.88]From the wintertime[09:00.36]从这冬日时光[09:01.56]From the wintertime[09:02.07]从这冬日时光[09:03.42]Wandering through[09:03.81]漫步而过