Spring Planting - 熊兔子贝贝.mp3

[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:01.00] 作曲 : 李浩然
[00:21.51]我是熊兔子贝贝
[00:22.32]I am Beibei the bearabbit
[00:23.49]我有熊爸 兔妈
[00:23.91]with Pappa BearMamma Rabbit
[00:25.89]和弟弟淘淘
[00:26.19]and Brother Taotao
[00:27.03]如果你善良爱帮忙
[00:27.90]If you are kind
[00:28.41]给我一个微笑
[00:28.83]and you offer me a smile
[00:29.52]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:30.36]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:33.90]我是熊兔子贝贝
[00:35.19]I am Beibei the bearabbit
[00:36.24]我邀请你加入我们
[00:36.75]I invite you to join us
[00:38.37]认识每个人and meet everyone
[00:39.81]我们和家人朋友住在一个村里
[00:40.65]We live in a village with our family and friends
[00:42.60]那是阳光普照的地方
[00:43.17]where the sun always shines
[00:44.79]快乐永远不会结束
[00:45.42]and the fun never ends
[00:46.44]我们到了
[01:01.65]We've arrived
[01:02.73]好啦 我们要赶快插秧了
[01:12.45]Okay We're replanting the rice seedlings soon
[01:15.12]我们来啦
[01:16.35]We're coming
[01:24.51]贝贝 淘淘 注意听
[01:25.20]Beibei Taotao listen carefully
[01:27.54]要像这样
[01:27.81]Do it like this
[01:28.59]将秧苗笔直地插入水中
[01:30.42]Plant the rice seedling upright in the water
[01:34.32]一行接着一行
[01:34.68]One row after another
[01:37.23]一边倒退一边插秧
[01:37.80]Plant the rice seedlings as you walk backwards
[01:42.18]哦
[01:43.35]Oh
[01:43.38]看起来挺简单的
[01:43.83]It looks quite simple to do
[01:46.17]嗯 是的 我明白了 就是把秧苗插到泥里就行了
[01:47.82]Mm Yeah I got it just plant the rice seedlings in the mud
[01:50.97]孩子们 你们明白了吗
[01:52.62]Do you understand children
[01:54.06]嗯 是的 我们明白啦
[01:55.98]Mm Yes we understand
[01:56.94]秧苗都在那里
[01:58.80]The rice seedlings are over there
[02:00.60]我和妈妈要去下一片稻田干活
[02:01.47]Mamma and I will go work in the next paddy field
[02:03.87]我们一起加油
[02:06.21]Let's work hard together
[02:07.74]加油 行动吧
[02:08.97]Come on Let's go
[02:09.99]我们开始吧
[02:17.55]So let's begin then
[02:22.29]嗯
[02:22.32]Mm
[02:22.41]一直弯腰好累啊
[02:47.40]It's so tiring bending down all the time
[02:52.41]好像越来越热了
[02:52.95]It seems to be getting hotter and hotter
[02:55.53]嗯
[02:55.65]Huh
[02:55.86]啊 我们还有这么多要插啊
[03:12.63]Ahhh We still have all that way to go
[03:14.70]啊 我又累又热
[03:16.47]Ahh I'm so tired and so hot
[03:19.05]淘淘 我们快点插完就可以好好休息
[03:22.14]Taotao let's finish planting them soon so we can rest
[03:47.31]嗯
[03:47.52]Mm
[03:47.61]终于完成了
[03:49.20]Finally we're done with that
[03:50.88]好累啊
[03:51.27]I'm so tired
[03:54.09]我们睡会吧
[03:55.41]Let's take a nap
[03:56.52]嗯嗯
[03:56.58]Mmm
[03:56.67]哦
[04:21.99]Oh
[04:22.02]啊 淘淘 快醒醒
[04:23.10]Ah Taotao wake up quick
[04:24.36]哦 怎么了
[04:25.47]Ooh What's going on
[04:27.78]额 你看
[04:27.93]Eh look there
[04:30.42]嗯
[04:31.29]Huh
[04:33.30]快走
[04:33.45]Hurry up
[04:33.63]妈妈 为什么您要重新插这些秧苗啊
[04:41.70]Mamma why are you replanting the seedlings we planted
[04:46.86]如果秧苗没有一行行整齐地种下
[04:48.15]If the seedlings are not planted in orderly rows
[04:50.91]它们无法正常生长
[04:51.42]they won't grow properly later
[04:53.43]如果秧苗种得不整齐
[04:54.33]If they're not planted in orderly rows
[04:56.37]等收获时 也不好收割
[04:56.94]it's harder to harvest them when the time comes
[04:59.49]嗯 妈妈爸爸 对不起 是我们着急休息
[05:02.37]Mmm Mamma Pappa we're really sorry We wanted to rest sooner
[05:05.34]所以我们没有有序地种好稻苗
[05:06.15]so we didn't plant the rice seedlings in an orderly way
[05:10.26]对不起
[05:10.50]Uh I'm so sorry
[05:12.15]不要紧 妈妈和爸爸可以处理
[05:14.55]That's all right Mamma and Pappa can take care of it
[05:17.46]嗯 快到中午了 天气也很热
[05:18.69]Hmm It's almost noon and it's very hot
[05:21.33]你们可以多休息一会儿
[05:21.96]You can rest for a bit longer
[05:23.40]不 我们也要帮忙
[05:23.82]Er No we want to help as well
[05:27.72]嗯 我们一起做吧
[05:28.26]Mm Let's do it together
[05:32.97]爸爸 等秧苗完全长大了
[05:39.81]Pappa when the rice seedlings are fully grown
[05:41.88]您能告诉我们 它们会是什么样子吗
[05:42.84]can you tell us what they will look like
[05:44.10]它们现在是小秧苗
[05:44.94]They're little seedlings right now
[05:46.65]但当它们完全长大后
[05:47.25]but when they're fully grown
[05:48.30]它们会成为我们现在吃的大米
[05:49.17]they will be like the rice that we're eating now
[05:54.18]哇
[05:54.51]Wow
[05:54.66]我们可以吃到自己种植的大米 我很期待
[05:57.48]Then we eat the rice that we planted ourselves I can't wait
[06:01.38]种水稻真辛苦
[06:05.61]It's difficult to grow rice though
[06:07.77]淘淘 你知道吗 我们得把它全吃光
[06:08.70]Taotao you know something We need to eat all of it
[06:12.09]嗯 我保证全部吃光
[06:12.87]Mmm I promise to eat all of it