[00:00.000] 作词 : Fred Ebb[00:01.000] 作曲 : John Kander[00:06.882][Drum beat][00:10.080]And now, meine Damen und Herren…[00:13.157]Mesdames et Messieurs… Ladies and Gentlemen[00:20.830]The Kit Kat Club is proud to present[00:24.073]a most talented young lady from England.[00:27.402]Now she is... so talented, so charming[00:31.740]That only yesterday I said to her 'I want you for my wife'[00:37.342]And she said 'your wife? What would she want with me?'[00:42.638]Thank you... thank you[00:49.240]I give you[00:51.745]and don't you forget to bring her back once you have finished with her[00:58.487]The toast of Mayfair…[01:03.556]Fräulein Sally Bowles!![01:11.478][01:21.845]Mama[01:24.268]Thinks I'm living in a convent[01:28.867]A secluded little convent[01:33.628]In the southern part of France[01:41.864]Mama[01:44.587]Doesn't even have an inkling[01:49.395]That I'm working in a nightclub[01:55.341]In a pair of lacy pants[01:58.745]Take your hands out of your pocket sir or I can see them[02:06.729]So please sir[02:10.292]If you run into my mama[02:14.895]Don't reveal my indiscretion[02:21.029]Give the working girl a chance[02:33.729]Hush up, don't tell mama[02:36.285]Shush up, don't tell mama[02:38.749]Don't tell mama, whatever you do[02:43.795]If you had a secret, you bet I would keep it[02:48.747]I would never tell on you[02:53.479]I'm breaking every promise that I gave her[02:58.519]So won't you kindly do a girl a great big favor?[03:03.609]And please, my sweet potat-er[03:06.581]Keep this from the mater[03:09.050]Though my dance is not against the law[03:13.767]You can tell my papa, that's alright[03:16.313]Cause he comes in here every night[03:18.842]But don't tell mama what you saw[03:26.603]Mama[03:28.091]Thinks I'm on a tour of Europe[03:30.514]With a couple of my school chums[03:33.066]And a lady chaperone[03:36.646]Mama[03:38.279]Doesn't even have an inkling[03:40.731]That I left them all in Antwerp[03:42.978]And I'm touring on my own[03:46.661]So please sir[03:49.424]If you run into my mama[03:53.148]Don't reveal my indiscretion[03:58.564]Just leave well enough alone[04:09.018]Hello~[04:10.513]Hush up, don't tell mama[04:13.289]Shush up, don't tell mama[04:15.807]Don't tell mama, whatever you do[04:21.038]If you had a secret, you bet I would keep it[04:26.085]I would never tell on you[04:30.787]You wouldn't want to get me in a pickle[04:35.986]And have her go and cut me off without a nickel[04:41.135]So let's trust one another, keep this from my mother[04:46.595]Though I'm still as pure as mountain snow[04:51.563]You can tell my uncle, here and now[04:54.400]'cuz he's my agent anyhow[04:56.604]But don't tell mama what you know[05:01.824]You can tell my grandma, suits me fine[05:04.622]Just yesterday she joined the line[05:06.841]But don't tell mama what you know[05:12.224]You can tell my brother, that ain't grim[05:14.533]'cuz if he squeals on me, I'll squeal on him[05:17.018]But don't tell mama, bitte[05:20.091]Don't tell mama, please sir[05:22.623]Don't tell mama what you know[05:26.970](shh! shh!)[05:29.923]If you see my mummy[05:31.308]Mum's the word