amangul（婚礼舞蹈曲） - 帕尔哈提江.mp3

[00:00.00] 作词 : 帕尔哈提江
[00:00.33] 作曲 : 帕尔哈提江
[00:00.66] 编曲 : 帕尔哈提江
[00:00.99]amangul( 阿曼古丽）
[00:02.04]ئورۇنلۇغۇچى پەرھاتجان
[00:15.54]سەن قەشقەدە مەن ئاتۇشتا ئوينايمەن ئامانگۈلۇم ئامانگۈل دەپ توۋلايمەن，
[00:15.54]你在哪里呀，我在家里玩耍，我念叨着“我的阿曼古丽，阿曼古丽”。
[00:22.50]سەن قەشقەدە مەن ئاتۇشتا ئوينايمەن ئامانگۈلۇم ئامانگۈل دەپ ئويلايمەن，
[00:22.50]你在哪里呀，我在家里玩耍，我心里想着“我的阿曼古丽，阿曼古丽”。
[00:29.61]كىچە كۈندۈز جامالنىڭنى سىغىنىپ，
[00:29.61]不分昼夜地，将你的美丽铭记在心。
[00:33.45]يارىم ئامانگۈل ئىسمىڭىزنى ناخشا قىلىپ توۋلايمەن，
[00:33.45]我把你这半朵阿曼古丽的名字，编成歌曲来吟唱。
[00:37.38]كىچە كۈندۈز جامالنىڭنى سىغىنىپ，
[00:37.38]不分昼夜地，将你的美丽铭记在心。
[00:41.07]ئامانگۈل خىنىم ئىسمىڭىزنى ناخشا قىلىپ توۋلايمەن，
[00:41.07]我把你阿曼古丽女士的名字，编成歌曲来吟唱。
[00:45.39]مۇزىكا，
[00:45.39]（音乐起）
[00:58.35]سىنى كۈيلەپ چالسام ھەردەم سازىمنى，
[00:58.35]要是我能俘获你的心，我会时刻把你拥入怀中。
[01:02.04]ئەسكە ئالىمەن سىنىڭ خۇشخۇي نازىڭنى，
[01:02.04]我会爱上你那可爱迷人的气质。
[01:05.79]سىنى كۈيلەپ چالسام ھەردەم سازىمنى，
[01:05.79]要是我能俘获你的心，我会时刻把你拥入怀中。
[01:09.51]ئەسكە ئالىمەن سىنىڭ خۇشخۇي نازىڭنى，
[01:09.51]我会爱上你那可爱迷人的气质。
[01:13.29]نازىڭنى نازىڭنى，
[01:13.29]气质啊，气质啊。
[01:16.89]سەن بولمىغاچ يىنىمدا يارىم ئامانگۈل جانىم ئامانگۈل，
[01:16.89]要是没有你，我的生活里，半朵阿曼古丽，我的亲爱的阿曼古丽。
[01:20.91]زىمىستاندا ئۆتكۇزىمەن باھار يازىمنى，，
[01:20.91]我会在寒冬中度过春夏。
[01:24.57]سەن بولمىغاچ يىنىمدا يارىم ئامانگۈل ئامانگۈل خىنىم，
[01:24.57]要是没有你，我的生活里，半朵阿曼古丽，阿曼古丽女士。
[01:28.29]زىمىستاندا ئۆتكۇزىمەن باھاريازىمنى，
[01:28.29]我会在寒冬中度过春夏。
[01:32.49]مۇزىكا，
[01:32.49]（音乐起）
[01:45.39]ئامانگۈلۇم ئۇنىمايدۇ سۆيگەلى，
[01:45.39]我的阿曼古丽，我不会忘记你，我的爱人。
[01:49.11]بولمايدىكەن سىزدىن ئۇمۇت ئۇزگەلى，
[01:49.11]我从你这里得不到任何希望。
[01:52.86]ئامانگۈلۇم ئۇنىمايدۇ سۆيگەلى，
[01:52.86]我的阿曼古丽，我不会忘记你，我的爱人。
[01:56.58]بولمايدىكەن سىزدىن ئۇمۇت ۋاي ئۇزگەلى，
[01:56.58]我从你这里得不到任何希望啊。
[02:00.36]بۇ يۈرەگىم راۋاپ ئەمەس جانىم ئامانگۈل يارىم ئامانگۈل，
[02:00.36]我的这颗心不得安宁啊，亲爱的阿曼古丽，半朵阿曼古丽。
[02:04.47]زەخمەك ئۇرۇپ قالايمىقان تۇزگەلى，
[02:04.47]它可能会被伤得千疮百孔。
[02:08.04]بۇ يۈرەگىم راۋاپ ئەمەس جانىم ئامانگۈل ئامانگۈل خىنىم，
[02:08.04]我的这颗心不得安宁啊，亲爱的阿曼古丽，阿曼古丽女士。
[02:11.85]زەخمەك ئۇرۇپ قالايمىقان تۇزگەلى，
[02:11.85]它可能会被伤得千疮百孔。
[02:15.84]مۇزىكا，
[02:15.84]（音乐起）
[02:28.98]مەن بۇ يىل كىردىم تىخى ئون سەككىز ياشقا，
[02:28.98]我今年刚满十八岁。
[02:32.61]مەلىمىزدە يوقمىكەن سىزدىن باشقا，
[02:32.61]除了你，我心里没有别人。
[02:36.42]مەن بۇ يىل كىردىم تىخى ئون سەككىز ياشقا，
[02:36.42]我今年刚满十八岁。
[02:40.11]مەلىمىزدە يوقمىكەن سىزدىن باشقا，
[02:40.11]除了你，我心里没有别人。
[02:43.95]شېرىن جاننى قىينىماي كەلگىن ئامانگۈل يارىم ئامانگۈل，
[02:43.95]因为你这甜蜜的心上人，我不会感到疲惫，阿曼古丽，半朵阿曼古丽。
[02:48.00]مەن ئۇرمايمەن ھەرگىزمۇ گۆھەرنى تاشقا，
[02:48.00]我永远不会把你这颗宝石扔掉。
[02:51.66]شېرىن جاننى قىينىماي كەلگىن ئامانگۈل ئامانگۈل خىنىم，
[02:51.66]因为你这甜蜜的心上人，我不会感到疲惫，阿曼古丽，阿曼古丽女士。
[02:55.35]مەن ئۇرمايمەن ھەرگىزمۇ گۆھەرنى تاشقا，
[02:55.35]我永远不会把你这颗宝石扔掉。
[02:59.04]مەن ئۇرمايمەن ھەرگىزمۇ گۆھەرنى تاشقا。
[02:59.04]我永远不会把你这颗宝石扔掉。