莲花苑 - 琼吉卓玛.mp3

[00:00.000] 作词 : 民间
[00:01.000] 作曲 : 民间
[00:05.154]པདྨ་ཐང་།
[00:11.006]莲花苑
[00:18.574]作词：民间
[00:24.854]作曲：民间
[00:30.558]歌手：琼吉卓玛
[00:36.161]ཡིག་བསྒྱུར། མཐོ་སྒང་གི་དབྱངས་རྟ།
[00:46.614]翻译贡献:极地音符
[00:59.870]ལགས་ཟེར་ན་ཐང་འདི་པད་མ།
[01:02.110]赞颂白玛塘
[01:09.542]ཐང་མགོ་དེ་ལ་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
[01:13.758]莲花大士法冠
[01:15.942]རོགས་ཟེ་རོགས་ལ་ནི་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
[01:19.590]高贵的莲花冠
[01:26.966]རོགས་ཟེ་ལ་རོགས།
[01:30.398]荣斯啦荣
[01:36.630]ལགས་ཟེར་ན་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
[01:40.527]天下谁能佩戴
[01:42.182]སུ་ཡིས་བཞེས་ལ་ཨོ་རྒྱན་པད་ཞྭ།
[01:44.902]高贵的莲花冠
[01:45.854]བླ་མས་བཞེས་ལ་ནི་བླ་མ་དུས་གསུམ།
[01:47.817]只有遍知三时者
[01:54.294]སངས་རྒྱས་ཀྱིས་བཞེས།མཁས་པ་ལ།
[02:00.702]才能佩戴智者也
[02:01.766]ང་ནི་དགུང་སངས་མཐོན་པོ།
[02:03.774]我愿高山峰峻
[02:04.630]ཁྱེད་ནི་ཁྲི་གདུགས་ཉི་མ་ནི་མཁས་པ་ལ།
[02:06.117]你便像赤度尼玛
[02:07.886]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུངས་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
[02:09.478]倾听我来诉说
[02:10.863]གླིང་བཞི་སུ་ཡིས་ངོམས་ཀྱང།
[02:13.791]不管如何炫耀
[02:16.909]མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
[02:19.101]稳如泰山
[02:21.977]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུངས་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
[02:26.902]倾听我来续说
[02:29.702]~
[02:56.734]ལགས་ཟེར་ན་ཐང་འདི་པད་མ།
[02:59.126]赞颂白玛塘
[03:06.198]ཐང་གི་དཀྱིལ་ལ་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
[03:10.269]有冠六瓣帽
[03:11.406]རོགས་ཟེ་རོགས་ལ་ནི་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
[03:14.886]一顶高顶帽
[03:18.141]རོགས་ཟེ་ལ་རོགས།
[03:19.079]荣斯啦荣
[03:23.798]ལགས་ཟེར་ན་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
[03:25.686]谁人能佩这高顶帽
[03:33.550]སུ་ཡིས་བཞེས་ལ་དབྱར་ཞྭ་ལྕགས་མདའ།
[03:35.718]一顶高顶帽
[03:37.774]དཔོན་པོས་བཞེས་ལ་ནི།
[03:40.086]只有官使能戴
[03:42.198]དཔོན་པོ་ཁམས་གསུམ་དབང་འདུས་ཀྱིས་བཞེས། མཁས་པ་ལ།
[03:49.222]铁面无私的官员佩戴智者也
[03:51.285]ཁྱེད་ནི་བྲག་སྟོད་མཐོན་པོ།
[03:55.406]你像悬崖峭壁
[03:59.750]ང་ནི་ཐང་དཀར་རྒོད་པོ་ནི་མཁས་པ་ལ།
[04:02.558]我如雄鹰高飞
[04:04.305]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུངས་དང་ལེ། གསུངས་དང་ལེ།
[04:07.718]倾听我来诉说
[04:09.182]གཤོག་རྩལ་སུ་ཡིས་ངོམ་ཀྱང་།
[04:12.813]不管如何展翅
[04:16.766]མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
[04:18.942]没能动摇智者
[04:21.662]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་འོ་གསུང་དང་ལེ།གསུངས་དང་ལེ།
[04:24.727]倾听我来续说
[04:26.934]~
[04:53.310]ལགས་ཟེར་ན་ཐང་འདི་པད་མ་ཐང་མཇུག་དེ་ལ།
[04:56.966]赞颂白玛塘
[05:02.951]མུ་ཏིག་རྡོག་གོ་རོགས་ཟེ་རོགས།
[05:06.207]珍珠宝石荣斯荣
[05:07.271]མུ་ཏིག་རྡོག་གོ་རོགས་ཟེ་ལ་རོགས།
[05:09.791]珍珠宝石荣斯拉荣
[05:11.719]ལགས་ཟེ་ན་མུ་ཏིག་རྡོག་གོ།
[05:21.383]珍珠宝石
[05:30.217]སུ་ཡི་བཞེས་ལ་མུ་ཏིག་རྡོག་གོ།
[05:34.048]给谁佩戴珍珠宝石
[05:35.144]ཕ་མས་བཞེས་ལ་ནི་ཕ་མ་བྱམས་སྐྱོང་ཆོས་གསུམ་གྱིས་བཞེས། མཁས་པ་ལ།
[05:41.658]感恩父母佩戴最合适
[05:47.953]ཁྱེད་ནི་སྤང་སྟོད་མཐོན་པོ།
[05:51.065]你像辽阔草原
[05:54.105]ང་ནི་ཤྭ་བ་འབྲོང་ཆུང་ནི་མཁས་པ་ལ།
[05:57.169]我如小鹿乱撞
[05:59.744]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་གསུངས་དང་ལས།
[06:03.291]倾听我来诉说
[06:06.656]རྭ་རྩལ་སུ་ཡིས་ངོམས་ཀྱང་།
[06:09.729]不管如何乱撞
[06:12.776]མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
[06:16.346]不能动荡智者
[06:18.137]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་གསུངས་དང་ལས།གསུངས་དང་ལས།
[06:22.408]倾听我来诉说诉说着
[06:24.673]རྭ་རྩལ་སུ་ཡིས་ངོམས་ཀྱང་།
[06:26.977]不管如何乱撞
[06:28.617]མཁས་པ་ཡ་ཡུག་མི་འདུག་ནི་མཁས་པ་ལ།
[06:31.313]不能动荡智者
[06:35.633]ཨོམ་གཅིག་ཤོག་གསུངས་དང་ལས།གསུངས་དང་ལས།
[06:43.465]倾听我来诉说诉说着