向往祖辈 - 萨琴乐队.mp3

[00:00.000] 作词 : 扎更巴
[00:01.000] 作曲 : 萨琴乐队
[00:02.000] 编曲 : 萨琴乐队
[00:22.978]མེས་པོ་འདྲ་བ་འཁྲུངས་ཤོག
[00:48.730]
[00:54.733]སུམ་གཉིས་ས་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར། །
[00:56.731]དབང་དུ་མཛད་པའི་དུས་དེ། །
[01:01.233]占领三分之二的
[01:03.984]ངོ་མཚར་གཟི་བརྗིད་འབར་ཡང་། །
[01:05.728]传奇故事
[01:06.980]མདང་གི་རྨི་ལམ་འདྲ་བས། །
[01:09.975]像昨夜的梦一样
[01:11.983]ད་ལྟའི་ངོམས་སོ་མི་ཉན། །
[01:15.930]不复重演
[01:23.686]
[01:24.938]བུ་ཕོ་ཁྱོད་དང་ངེད་ཚོ། །
[01:25.938]你和我
[01:26.935]མེས་པོ་གཅིག་གི་རིགས་རྒྱུད། །
[01:29.620]是同一个祖辈的后裔
[01:30.617]སྐད་དང་ཡི་གེ་གཅིག་ཡིན། །
[01:31.615]语言文字一致
[01:32.614]མཆོག་དམན་ཐོབ་ཐང་གཅིག་ཡིན། །
[01:33.866]高低贵贱无别
[01:35.121]སྨོན་པའི་འདུན་མ་གཅིག་དགོས། །
[01:37.372]理想信念一样
[01:39.563]རང་རང་སོ་སོའི་ལས་ཀ །
[01:40.816]མི་གཅིག་རྣམ་པ་སྣ་ཚོགས། །
[01:42.990]但各自事业多样
[01:44.745]སུ་ལ་གཟི་འོད་འབར་དུས། །
[01:45.245]倘若有谁成就辉煌
[01:46.742]དགའ་སྤྲོའི་སེམས་ཁམས་གཅིག་དགོས། །
[01:47.496]大家应将一同欢喜
[01:48.993]མདུན་བསྐྱོད་གོམ་སྒྲ་འདི་ཡིན། །
[01:52.746]共同进步
[01:55.495]
[01:57.748]སྐྱབས་དང་སྐྱོར་ཡ་མེད་པའི། །
[01:58.748]རང་སྐྱེས་བུ་ཕོ་རེ་རེ། །
[01:59.999]无依无靠的人们
[02:01.243]དཀའ་སྡུག་འདམ་གྱི་པད་མོ། །
[02:02.242]祈愿走出苦难的泥泞
[02:03.493]མཛེས་པའི་མཛུམ་མདངས་གྲོལ་ཤོག །
[02:04.493]绽放灿烂的笑容
[02:05.949]ཚེ་རིང་ནད་མེད་ཞུས་ཡོད། །
[02:06.448]长寿安康
[02:06.947]
[02:07.446]
[02:10.140]སོ་སོས་ལ་རྒྱའི་ན་ཟུག་སྙིང་ལ་བརྒྱབ་ནས་ཇ་ཁ་ཆང་ཁ་དཀྲུགས།
[02:11.891]我们一直居功自傲，
[02:13.900]རང་རང་ཐད་ཀ་ཐད་ཀྱི་ལས་ཀ་མ་ལས་བསྡད་བསྡད་པས།
[02:15.398]放弃了各自的事业，
[02:17.395]རང་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕ་ལོའི་མ་ལོའི་ཁྱིམ་ཚང་། ཁྱིམ་ཚང་གིས་གྲུབ་པའི་མེས་པོའི་མེས་མོའི་མི་རིགས།
[02:19.649]自己的家庭和自己的祖辈，
[02:21.400]སྐད་དང་ཡི་གེ་རེ་བཞག་འོས་འགན་སྲོལ་རྒྱུན་ཚང་མ་བོར།
[02:24.143]语言和文字、希望和责任都已丢，
[02:28.351]བོར་བ་ཤེས་དུས་གདུང་བས་བཙལ་ཡང་རེ་འགའ་རྙེད་ཀྱང་རེ་འགའ་མི་རྙེད་རེ་རེ་བཙལ་ཡང་ལྷག་པ་མཐའ་དག་བཀོལ་སྤྱོད་མེད་པ་གང་ལན་སོང་།
[02:29.848]当我们发现的时候为时已晚，
[02:31.846]རང་ཉིད་མ་འབོར་རང་འགན་མ་སྐྱུར་མདུན་ལ་རྒྱུགས།
[02:33.343]不能丢失自己和自己的责任，
[02:35.094]བརྒྱུགས་ན་ཐོན་ལ་བསྡད་ན་ལུས་པ་མི་འགྱུར་ལས་འབྲས་ཆོས་ཉིད་ཡིན།
[02:36.092]要勇往直前。
[02:55.598]
[03:00.347]ང་ཚོ་ང་ཚོ་ཡིན་པས། །
[03:02.344]མེས་པོ་གླེང་ན་ལབ་ཡིན། །
[03:06.350]不贪婪于夸谈祖辈璀璨故事，
[03:09.844]རང་རང་ནུས་པ་ངོམས་དང་། །
[03:11.096]重在实践发挥作用，
[03:14.092]མེས་པོ་མེས་མོ་འདྲ་བའི། །
[03:15.348]祖辈辉煌成就
[03:17.843]དུས་མཐུན་རྒྱལ་ཁ་ལོས་ཡོད། །
[03:22.034]便将重见天日。
[03:45.791]
[03:47.030]སྟོད་ཀྱི་གངས་རི་རྒས་སོང་། །
[03:48.040]雪山不再巍峨
[03:49.285]རྨ་འབྲུའི་རབས་ཁ་རྒྱས་སོང་། །
[03:51.535]江河不再潮涌
[03:52.535]ས་བདག་ཀླུ་གཉན་ཀུན་ལ། །
[03:53.785]山之神水之仙
[03:55.287]དྲོ་འཁྱག་རང་དབང་མི་འདུག །
[03:56.040]尽显无奈神色
[03:57.285]སོ་སོས་མཐོང་ན་འགྲིག་ག །
[03:59.535]现象随处可见
[04:01.032]ཟླ་བ་ཡར་འཕེལ་མར་འགྲིབ། །
[04:01.785]月有阴晴圆缺
[04:03.040]ཅི་བྱུང་ཟླ་བའི་ལས་རེད། །
[04:05.037]都因月之命运
[04:06.289]འཚོ་བ་སྐྱིད་རེས་སྡུག་རེས། །
[04:07.280]人生有悲有喜
[04:09.288]ཅི་འབྱུང་རང་གི་ལག་རེད། །
[04:09.789]握于自己手中
[04:11.785]སོ་སོ་སད་ན་ཆོག་ག །
[04:13.781]应该清醒对待
[04:17.531]
[04:19.039]དེ་རིང་དེ་རིང་ཡག་ག །
[04:19.780]今日幸福生活
[04:21.788]མིག་མཐོང་ལག་ཟིན་འདི་རེད། །
[04:22.034]大家有目共睹
[04:23.786]ལས་སྨོན་ཚོགས་བསགས་ཡག་པ། །
[04:24.532]积德行善之果
[04:26.285]ལྷན་འཛོམས་ཞལ་མཇལ་བྱུང་སོང་། །
[04:27.409]再次欢聚一堂
[04:27.666]སོ་སོ་ཁ་དྲོ་བཀྲ་ཤིས། །
[04:29.164]尽情享受欢愉
[04:30.163]
[04:31.160]སོ་སོས་ལ་རྒྱའི་ན་ཟུག་སྙིང་ལ་བརྒྱབ་ནས་ཇ་ཁ་ཆང་ཁ་དཀྲུགས།
[04:33.669]我们一直居功自傲，
[04:35.919]རང་རང་ཐད་ཀ་ཐད་ཀྱི་ལས་ཀ་མ་ལས་བསྡད་བསྡད་པས།
[04:37.163]放弃了各自的事业，
[04:40.669]རང་ཉིད་ཀྱིས་གྲུབ་པའི་ཕ་ལོའི་མ་ལོའི་ཁྱིམ་ཚང་། ཁྱིམ་ཚང་གིས་གྲུབ་པའི་མེས་པོའི་མེས་མོའི་མི་རིགས།
[04:41.910]自己的家庭，自己的祖辈
[04:44.664]སྐད་དང་ཡི་གེ་རེ་བཞག་འོས་འགན་སྲོལ་རྒྱུན་ཚང་མ་བོར།
[04:46.414]语言和文字、希望和责任都已丢，
[04:50.665]བོར་བ་ཤེས་དུས་གདུང་བས་བཙལ་ཡང་རེ་འགའ་རྙེད་ཀྱང་རེ་འགའ་མི་རྙེད་རེ་རེ་བཙལ་ཡང་ལྷག་པ་མཐའ་དག་བཀོལ་སྤྱོད་མེད་པ་གང་ལན་སོང་།
[04:52.163]当我们发现的时候为时已晚，
[04:54.414]རང་ཉིད་མ་འབོར་རང་འགན་མ་སྐྱུར་མདུན་ལ་རྒྱུགས།
[04:55.413]不能丢失自己和自己的责任，
[04:57.409]བརྒྱུགས་ན་ཐོན་ལ་བསྡད་ན་ལུས་པ་མི་འགྱུར་ལས་འབྲས་ཆོས་ཉིད་ཡིན།
[04:58.919]要勇往直前。