Heaven - Jaden/Mato.mp3

[00:00.00] 作词 : Nguyễn Nhật Ánh/Vũ Mạnh Thông
[00:00.00] 作曲 : Nguyễn Nhật Ánh/Vũ Mạnh Thông
[00:00.00]I know it’s wrong but I love it
[00:04.28]Dẫu biết mình sai nhưng em vẫn đắm say (đắm chìm)
[00:07.45]You make me feel like I’m in heaven
[00:11.75]Anh khiến em như lạc vào cõi thiên đường thơ mộng
[00:13.20]You warm me up with your kisses
[00:17.37]Bằng những nụ hôn ấm áp anh trao
[00:18.73]The way you touch that got me shaking
[00:23.08]Cách anh chạm nhẹ làm em rung động, đầy xao xuyến
[00:23.90]You
[00:25.59]Can’t give you my darken soul
[00:29.62]Em không thể trao anh tâm hồn u tối của mình
[00:31.00]Can’t even try to ignore you
[00:35.03]Cũng không thể quên anh dù chỉ là một thoáng
[00:36.43]I wanted more than just your body
[00:40.78]Em khao khát nhiều hơn là cơ thể anh
[00:41.48]But honestly…
[00:44.20]Nhưng thật lòng mà nói…
[00:45.03]I’m scared to love again
[00:48.06]Nếu yêu thêm lần nữa
[00:48.06](Em sợ yêu thêm lần nữa)
[00:49.06]My heart can’t take this pain
[00:52.34]Trái tim em sẽ vỡ mất
[00:52.34](Bởi trái tim em không thể chịu đựng nổi đau này)
[00:53.34]I’m scared to lose myself
[00:56.40]Em sợ đánh mất chính mình
[00:56.40](Em sợ không còn nhận ra mình nữa)
[00:57.40]When I’m with you
[00:59.70]Nhưng khi ở bên anh
[01:00.30]But it’s just too good
[01:03.50]Mọi thứ quá tuyệt vời
[01:04.10]Too hard to get you off of my mind
[01:08.20]Và thật khó để gạt anh khỏi tâm trí em
[01:08.90]Your lovin tells me I’m alive
[01:13.00]Bởi anh khiến em cảm thấy mình như đang được sống và được yêu
[01:14.20]I remind myself every day
[01:18.40]Mỗi ngày em đều tự nhủ với mình rằng
[01:19.40]After those nights we will be strangers
[01:23.70]Khi đêm tàn, chúng ta sẽ thành người xa lạ
[01:24.70]Don’t call me babe if you don’t really mean it
[01:29.60]Đừng gọi “em yêu” nếu anh không thật lòng
[01:30.20]You’ve come too far to fallen angel
[01:35.00]Anh đã đi quá xa để trở thành thiên thần sa ngã
[01:35.90]You
[01:37.80]You are the only one I trust
[01:42.00]Anh là người duy nhất mà em tin tưởng
[01:43.00]You are the one that I adore
[01:47.40]Anh là người mà em hết lòng yêu thương
[01:48.00]You are the one I’m looking, for
[01:52.90]Anh là người em đang khao khát tìm kiếm
[01:53.70]I’m scared to love again
[01:56.60]Nếu yêu thêm lần nữa
[01:56.60](Em sợ yêu thêm lần nữa)
[01:57.60]My heart can’t take this pain
[02:00.80]Trái tim em sẽ vỡ mất
[02:00.80](Bởi trái tim em không thể chịu đựng nổi đau này)
[02:01.80]I’m scared to lose myself
[02:04.90]Em sợ đánh mất chính mình
[02:04.90](Em sợ không còn nhận ra mình nữa)
[02:05.90]When I’m with you
[02:08.20]Nhưng khi ở bên anh
[02:08.80]But it’s just too good
[02:12.00]Mọi thứ quá tuyệt vời
[02:12.60]Too hard to get you off of my mind
[02:16.70]Và thật khó để gạt anh khỏi tâm trí em
[02:17.40]Your lovin tells me I’m alive
[02:21.50]Bởi anh khiến em cảm thấy mình như đang được sống và được yêu
[02:22.30]Well we’re defined, despite, been hurted by our kind
[02:26.50]Anh và em mang theo những vết thương từ chính đồng loại
[02:27.40]But the line inside our mind makes this type of thing divine
[02:32.40]Nhưng nó lại trở thành sự đồng điệu kì diệu trong tâm tồn hai chúng ta
[02:32.90]Cuz we’re not enemies, this fantasy you might need a therapy, a remedy
[02:39.10]Không phải lẩn tránh nhau, điều em cần bây giờ là một liều thuốc chữa lành
[02:39.60]Cuz all this taste of love is ready on its recipe
[02:44.20]Mọi hương vị tình yêu đã sẵn sàng theo công thức của nó
[02:44.70]I don’t want to be your sub no more
[02:48.80]Anh không muốn là người thay thế nữa
[02:49.20]Every night is tough for me but now I ain’t no more
[02:53.60]Mỗi đêm đều là thử thách khó khăn nhưng giờ đây anh đã vượt qua
[02:54.10]I call you when miss ya, got a hunnit missed call
[02:58.60]Hàng trăm cuộc gọi nhỡ, khi anh nhớ em
[02:59.00]We’ve been falling for this sins now I’m still stuck behind this wall
[03:03.90]Anh như bị mắc kẹt trong những sai lầm của chúng ta
[03:04.30]But I don’t really mean to threaten you
[03:08.50]Nhưng anh thực sự không muốn làm em sợ
[03:08.90]I’m just tryna get you If our relationship is like a scene I’d like to have a take two
[03:15.50]Anh chỉ đang cố chiếm trái tim em. Nếu chuyện tình đôi ta như một thước phim, anh muốn quay lại nó lần hai
[03:16.10]Feeling guilty in the heaven is kinda heartbreak too
[03:20.90]Hóa ra cảm giác tội lỗi trong thiên đường tình yêu cũng là một loại đau lòng
[03:21.20]But earthquakes make some shake since the day that I’ve met you
[03:26.50]Nhưng từ khi anh gặp em, nhịp đập trái đất đã làm rung chuyển trái tim anh
[03:26.90]Always get your call when I got up in the night
[03:31.20]Khi tỉnh giấc mỗi đêm, anh luôn nhận được cuộc gọi từ em
[03:31.70]You’re telling me lonely and you need me by your side
[03:36.50]Em nói rằng mình cô đơn và cần anh bên cạnh
[03:36.90]You’re trailing and be phony I just caught it right on sight
[03:41.50]Nhưng anh biết em chỉ đang giả vờ mà thôi
[03:42.00]Now just head back to my place and then we gonna take a bite girl
[03:47.00]Nào! bây giờ hãy đến bên anh và thức trọn đêm nay em nhé!
[03:47.00](Nào! Bây giờ hãy đến nhà anh và tận hưởng đêm nay em nhé!)
[03:48.30]I’m scared…