[00:00.000] 作词 : Paul McCartney[00:00.465] 作曲 : Paul McCartney[00:00.931]Hey, Jude, don't make it bad[00:03.183]嗨,朱迪,不要把事情看得那么糟[00:06.435]Take a sad song and make it better[00:09.688]唱一首歌让烦恼都随风去吧[00:13.186]Remember to let her into your heart[00:16.184]请想到心中的那个她[00:18.435]Then you can start to make it better[00:21.188]然后这一切就会慢慢好起来[00:25.433]Hey, Jude, don't be afraid[00:28.687]嘿,朱迪不要担心害怕[00:31.683]You were made to go out and get her[00:35.684]你命中注定和她相遇[00:38.680]The minute you let her under your skin[00:41.934]当你们紧紧相拥的那一刻[00:43.683]Then you begin to make it better[00:46.436]你会看到这一切是多么美妙[00:52.185]And anytime you feel the pain[00:54.681]当你孤独失意时[00:55.439]Hey, Jude, refrain[00:57.188]嘿,朱迪,就想点儿开心的吧[00:58.681]Don't carry the world upon your shoulders[01:01.690]不要一个人去承受这一切[01:07.684]For well you know that it's a fool[01:09.689]那样看起来很傻是吧[01:11.184]Who plays it cool[01:12.687]一点儿都不酷的[01:14.437]By making his world a little colder[01:16.934]这个世界总是很美好的[01:22.192]Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah[01:22.192]呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐[01:28.687]Hey, Jude, don't let me down[01:31.684]嘿,朱迪,不要让我失望吧[01:34.938]You have found her, now go and get her[01:37.936]既然相遇了你们就在一起吧[01:41.691]Remember to let her into your heart[01:43.684]记住要好好地待她[01:46.682]Then you can start to make it better[01:48.933]相信这一切是多么美妙[01:55.440]So let it out and let it in,[01:59.184]所以生活充满了喜怒哀乐[02:00.187]Hey, Jude, begin[02:00.933]嘿,朱迪,尽力去做就好了[02:02.437]You're waiting for someone to perform with[02:06.438]你在等待和你一同前行的人[02:10.940]And don't you know that it's just you[02:13.189]你不知道吗那个人就是你啊[02:14.437]Hey, Jude, you'll do[02:15.943]嘿,朱迪,你会走好自己的路的[02:17.436]The movement you need is on your shoulder[02:21.936]每一刻都要相信自己的勇敢无畏[02:25.436]Nah, nah nah, nah nah, nah nah, nah nah yeah[02:26.938]呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐[02:31.685]Hey, Jude, don't make it bad[02:34.438]嗨,朱迪,不要把事情看得那么糟[02:37.937]Take a sad song and make it better[02:40.188]唱一首歌让烦恼都随风去吧[02:44.688]Remember to let her under your skin[02:46.439]也请记得要拥她入怀[02:49.693]Then you'll begin to make it better[02:52.934]然后这一切就会慢慢好起来,多么美妙的事情[02:56.935]Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,[03:00.690]呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐[03:06.184]Hey, Jude[03:07.187]嘿,朱迪[03:10.439]Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,[03:16.689]呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐[03:19.185]Hey, Jude[03:19.942]嘿,朱迪[03:23.185]Nah, nah nah, nah nah, nah, nah, nah nah,[03:29.691]呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐,呐[03:32.433]Hey, Jude[03:33.691]嘿,朱迪