Learning to Swim - 熊兔子贝贝.mp3

[00:00.00] 作词 : 罗蓉
[00:01.00] 作曲 : 李浩然
[00:19.46]我是熊兔子贝贝
[00:20.91]I am Beibei the bearabbit
[00:22.44]我有熊爸 兔妈和弟弟淘淘
[00:25.04]with Pappa Bear Mamma Rabbit and Brother Taotao
[00:26.54]如果你善良爱帮忙
[00:28.14]If you are kind
[00:28.98]给我一个微笑
[00:30.29]and you offer me a smile
[00:31.25]我就送给你甜甜的胡萝卜
[00:33.43]we can share a fresh carrot and visit for a while
[00:34.79]我是熊兔子贝贝
[00:36.52]I am Beibei the bearabbit
[00:37.77]我邀请你加入我们
[00:39.54]I invite you to join us
[00:40.29]认识每个人
[00:41.74]and meet everyone
[00:42.24]我们和家人朋友住在一个村里
[00:44.74]We live in a village with our family and friends
[00:45.89]那是阳光普照的地方
[00:47.89]where the sun always shines
[00:48.84]快乐永远不会结束
[00:50.69]and the fun never ends
[00:54.60]啊 呼呼 你好厉害
[00:56.25]Ah Howie you're amazing
[00:57.65]呼呼 你能教我们像你一样游泳吗
[00:59.95]Howie can you teach us how to swim like you
[01:00.65]啊 我会游 但我不知道怎么教你
[01:03.45]Huh Well I can swim but I don't know how to teach you
[01:04.45]我们应该怎么做
[01:06.10]What should we do about it
[01:06.85]嗯
[01:07.45]Hmm
[01:09.15]爸爸 妈妈 我们想像呼呼那样学会游泳
[01:12.75]Mamma Pappa we want to learn to swim like Howie
[01:13.35]我想游得像丫丫和呼呼一样快
[01:15.55]I want to swim as fast as Yaya and Howie
[01:16.85]嗯 学游泳可不太容易
[01:19.45]Hmm Learning to swim isn't that easy
[01:20.25]嗯 你说呢 我们每人教一个
[01:22.55]Huh What do you say We teach one each
[01:23.35]妈妈 我有点害怕
[01:25.55]Um Mamma I'm kind of scared
[01:26.05]额 我也怕
[01:27.75]Er I'm scared too
[01:28.15]如果你们继续使用救生圈
[01:30.35]If you keep the lifesaver on
[01:31.85]永远也学不会游泳
[01:33.45]you'll never learn how to swim on your own
[01:34.15]你们不是想游得比丫丫快吗
[01:36.45]I understand that you want to swim faster than Yaya
[01:37.05]淘淘 我们一定要学会游泳
[01:39.35]We have to learn to swim Taotao
[01:40.05]嗯
[01:40.65]Hmm
[01:43.05]我们现在可以在水下屏住呼吸了
[01:45.35]We can hold our breath under water now
[01:45.95]可以开始游泳了吗
[01:47.45]Can we start swimming
[01:47.85]我们想像呼呼那样游
[01:49.75]We want to swim like Howie
[01:50.05]淘淘 你不怕吗
[01:51.65]Aren't you scared Taotao
[01:52.05]不怕
[01:52.75]Not at all
[01:53.15]嗯
[01:53.75]Huh Hm
[01:54.65]亲爱的
[01:55.35]Oh dear
[01:56.25]哎呀 我的腿动不了了
[01:58.25]Ouch I can't move my legs
[01:58.75]哦
[01:59.25]Oh
[02:00.05]妈妈 我害怕
[02:01.65]Mamma I'm scared
[02:02.05]没事的 妈妈在 别怕
[02:04.15]It's okay Mommy's here Don't be scared
[02:04.65]尝试动一下脚看看
[02:06.55]Try moving your feet
[02:06.95]嗯 我现在感觉好多了
[02:08.75]Eh I feel fine now
[02:09.15]上次我踢足球的时候肌肉抽筋了
[02:12.15]Last time I had a muscle cramp playing soccer
[02:12.75]我不知道游泳的时候也会这样
[02:15.05]I didn't know it could happen while swimming too
[02:15.45]是的 游泳时你必须非常小心
[02:18.05]Oh Yes You have to be very careful while swimming
[02:18.45]幸好我们在浅水区
[02:20.45]Luckily we were in shallow water
[02:20.95]淘淘 是我的错
[02:23.25]It's my fault Taotao
[02:23.55]我们应该多热身才对
[02:25.55]We should've warmed up more That's all
[02:26.05]下次
[02:27.45]Next time
[02:27.75]我们需要提醒彼此 一定要提前热身
[02:30.95]We need to remind each other to always warm up beforehand
[02:31.45]我的意思是在运动前一定要热身 明白吗
[02:34.55]I mean always warm up before exercising okay
[02:35.05]你们还想不想继续学游泳啊
[02:37.75]Do you still want to learn to swim afterall
[02:38.05]嗯
[02:38.75]Uh
[02:39.75]万事开头难
[02:41.55]It's always hard at first
[02:41.95]爸爸妈妈也是通过一次又一次的尝试学会的
[02:45.35]We learned by trying again and again Right
[02:45.75]我想在水里玩
[02:47.55]Hey I want to play in the water
[02:47.85]好啊 但是我又怕噎着了
[02:49.85]Oh sure but I'm afraid of choking again
[02:50.25]不用害怕 在这里 我们可以用这个
[02:52.85]Don't be afraid Here We can use this
[02:53.35]嗯
[02:54.15]Hm
[02:54.85]贝贝 淘淘 你们现在会游泳了吗
[02:57.95]Beibei Taotao do you know how to swim now
[02:58.25]对 别紧张 注意呼吸
[03:00.65]Right stay calm Keep breathing
[03:01.35]继续下去 你们可以的
[03:03.45]Keep it up You can do it
[03:03.75]是的 继续
[03:05.15]Yes Keep going
[03:06.65]我现在会游泳了
[03:08.55]I can swim now
[03:08.85]爸爸 看 我们现在会游泳了
[03:11.45]Pappa Look we can swim now
[03:11.75]你们慢点
[03:13.05]Hey guys Slow down