Summer Street - 窦子信.mp3

[00:00.000] 作词 : 窦子信
[00:00.320] 作曲 : 窦子信
[00:00.640] 编曲 : 赵三石/窦子信
[00:00.960]封面：马思宇
[00:02.197]制作人：摇滚三石（赵磊）
[00:03.455]翻译：于笙冬/窦子信
[00:04.447]I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy
[00:06.956](我无法知晓从何时开始我竟已变得如此冷漠)
[00:09.697]I thought I could never fall in love with anyone else again
[00:12.706](我也曾经以为我将无法对别人产生爱意)
[00:15.697]In such a silent night
[00:17.204](在这样寂静的夜里)
[00:17.452]I hunger for your smile
[00:18.458](我却期盼着你的微笑)
[00:19.208]And you always stay by my side
[00:20.697](希望和你厮守一生）
[00:22.204]And I can not breath for a while
[00:23.448]（我已然无法呼吸）
[00:24.196]My heart becomes so tired
[00:24.947]（而当我望向你的眼睛）
[00:25.955]When I looking to your eyes
[00:26.454]（我的心已疲惫不堪）
[00:28.698]词/曲 窦子信
[00:29.448]Did I wake you up? Just a little more talk.
[00:32.206]（我能否唤醒你，再和你说说话？）
[00:33.197]Cause I miss you again and again.
[00:34.203]（因为我一遍一遍地想念你）
[00:35.452]I call you up before I am drunk
[00:36.197]（在我行将昏醉时拨打了你的号码）
[00:37.955]Even know that I don’t have the chance
[00:38.710]（即使知道我没有任何机会）
[00:39.701]鼓：蒋雨佰
[00:40.700]In such a silent night
[00:41.458]（在这样寂静的夜里）
[00:42.448]I hunger for your smile
[00:42.951]（我期盼着你的微笑）
[00:43.708]And you can't stay by my side
[00:44.206]（但你不在身旁）
[00:46.198]I can not breath for a while
[00:46.952]（我已然无法呼吸）
[00:47.446]My heart becomes so tired
[00:48.207]（当我望向你的眼睛）
[00:48.702]When I looking to your eyes
[00:49.446]（我的心已疲惫不堪）
[00:49.948]键盘 于笙冬
[00:51.211]When you can't take!
[00:52.197]（当你无法再承受的时候）
[00:52.950]I know all my excuses are so lame!
[00:53.947]（我知道我所有的借口都是徒劳）
[00:56.697]I couldn't wait!
[00:57.449]（我已不能再等待）
[00:57.947]For our hearts one day can beat the same.
[00:59.704]（因为我们心跳如此合拍）
[01:01.951]Fortunately, you were here and everywhere
[01:02.447]（感谢你的出现）
[01:04.446]for me to like for years enough
[01:05.456]（足够我喜欢很多年）
[01:07.197]Now I just want to take you down the street
[01:08.947]（此刻我只想带你走过这条夏日的街道）
[01:09.947]When cicadas sing in the trees!
[01:11.447]（当蝉鸣声在树上响起）
[01:12.697]Did I wake you up? Just a little more talk.
[01:14.207]（我能否唤醒你，再和你说说话？）
[01:15.708]Cause I miss you again and again.
[01:16.957]（因为我一遍一遍地想念你）
[01:18.200]I call you up before I am drunk
[01:19.449]（在我行将昏醉时拨打了你的号码）
[01:20.697]Even know that I don’t have the chance
[01:21.956]（即使知道我没有任何机会）
[01:23.205]In such a silent night
[01:24.458]（在这样寂静的夜里）
[01:24.947]I hunger for your smile
[01:25.697]（我期盼着你的微笑）
[01:26.202]And you can't stay by my side
[01:27.204]（但你不在身旁）
[01:28.704]I can not breath for a while
[01:29.446]（我已然无法呼吸）
[01:29.947]My heart becomes so tired
[01:30.700]（当我望向你的眼睛）
[01:31.210]When I looking to your eyes
[01:32.447]（我的心已疲惫不堪）
[01:33.700]When you can't take!
[01:34.457]（当你无法再承受的时候）
[01:35.199]I know all my excuses are so lame!
[01:35.948]（我知道我所有的借口都是徒劳）
[01:36.950]I couldn't wait!
[01:40.211]（我已不能再等待）
[01:40.954]For our hearts one day can beat the same.
[01:42.205]（因为我们心跳如此合拍）
[01:44.702]Fortunately, you were here and everywhere
[01:45.959]（感谢你的出现）
[01:47.197]for me to like for years enough
[01:48.947]（足够我喜欢很多年）
[01:50.202]Now I just want to take you down the street
[01:51.947]（此刻我只想带你走过这条夏日的街道）
[01:52.447]When cicadas sing in the trees!
[01:55.197]（当蝉鸣声在树上响起）
[02:01.697]吉他/贝斯 窦子信
[02:20.200]I don't know since when I changed to such a cold-hearted guy
[02:24.456](我无法知晓从何时开始我竟已变得如此冷漠)
[02:26.197]I thought I could never fall in love with anyone else again
[02:29.446](我也曾经以为我将无法对别人产生爱意)
[02:32.951]In such a silent night
[02:33.446](在这样寂静的夜里)
[02:34.197]I hunger for your smile
[02:34.961](我却期盼着你的微笑)
[02:35.698]And you never stay by my side
[02:36.455](然而你注定不会与我并肩同行）
[02:37.948]And I can not breath for a while
[02:38.700]（我已然无法呼吸）
[02:39.211]My heart becomes so tired
[02:40.196]（而当我望向你的眼睛）
[02:40.953]When I looking to your eyes
[02:42.201]（我的心已疲惫不堪）
[02:42.958]When you can't take!
[02:43.447]（当你无法再承受的时候）
[02:45.449]I know all my excuses are so lame!
[02:47.206]（我知道我所有的借口都是徒劳）
[02:48.948]I couldn't wait!
[02:49.697]（我已不能再等待）
[02:50.197]For our hearts one day can beat the same.
[02:51.707]（因为我们心跳如此合拍）
[02:53.949]Fortunately, you were here and everywhere
[02:54.952]（感谢你的出现）
[02:56.947]for me to like for years enough
[02:58.447]（足够我喜欢很多年）
[02:59.452]Now I just want to take you down the street
[03:01.698]（此刻我只想带你走过这条夏日的街道）
[03:02.201]When cicadas sing in the trees!
[03:04.707]（当蝉鸣声在树上响起）
[03:07.698]写给小向