Spin spin & Go around - 贺佳嘉.mp3

[00:00.00] 作词 : 贺佳嘉
[00:01.00] 作曲 : 贺佳嘉
[00:19.62]The earth spins, and we spin, and we spin all the time.
[00:23.52]地球在旋转，我们也跟着转，我们在地球上一直旋转。
[00:25.17]The earth spins, and we spin, so we have day and night.
[00:27.21]地球在旋转，我们也跟着转，所以产生了白天和黑夜。
[00:28.65]You spin, and that’s why, stars move in the sky.
[00:31.86]你在旋转，所以你看到星星在天空中移动。
[00:33.18]We spin, and let’s spin, like earth spins all the time.
[00:35.79]我们在旋转，让我们一起旋转，就像地球一直在旋转。
[00:37.44]Let’s do a sci-game. You’ll be the sunshine
[00:39.75]让我们做一个科学游戏。你是阳光
[00:40.65]I’ll be the earth and arms by my side.
[00:43.86]我是地球，双手伸向两旁。
[00:44.61]The part of me towards you is in the daytime.
[00:48.48]我面向你的部分就是白天。
[00:49.56]The other part in shadow is in the night.
[00:52.89]另外一面就是夜晚。
[00:56.73]The earth spins, and we spin, and we spin round and round.
[01:00.03]地球在旋转，我们也跟着转，我们在地球上一直旋转。
[01:01.53]At the same time, at the same time, we travel around the sun.
[01:04.11]与此同时，与此同时，我们绕着太阳旅行。
[01:05.13]When summer’s come, have water fun. Leaves in fall falling down.
[01:07.77]夏天来了，水中嬉戏。秋天到了，树叶飘落。
[01:08.97]Winter’s frozen tongue. Spring is a song. Seasons change on and on.
[01:12.81]冬天是冻僵的舌头。春天是一首歌。季节在不断地变化。
[01:14.58]Let’s do a sci-game, you’ll be the earth this time.
[01:17.70]让我们做一个科学游戏。这次你是地球。
[01:18.75]I’ll be the sun giving out heat and light.
[01:21.00]我扮演发光发热的太阳。
[01:21.63]You revolve around me anticlockwise.
[01:23.85]你绕着我逆时针旋转。
[01:26.43]And you spin like a top at the same time.
[01:29.91]同时像陀螺一样自转。
[01:31.98]If you ask why the seasons change
[01:35.61]如果你问为什么季节会改变？
[01:36.39]'Cause a little tilted when earth spins.
[01:39.18]因为地球自转时会有一点倾斜。
[01:40.26]When the hemisphere you live is leaning to the sun,
[01:43.74]当你居住的半球向太阳倾斜时，
[01:44.58]the days are warm, and the days are long.
[01:48.00]天气温暖，白天很长。
[02:06.60]The earth spins, and we spin, and we spin round and round.
[02:10.05]地球在旋转，我们也跟着转，我们在地球上一直旋转。
[02:11.70]At the same time, at the same time, we travel around the sun.
[02:15.33]与此同时，与此同时，我们绕着太阳旅行。
[02:16.56]Around the sun, around the sun, seasons change all year round.
[02:18.60]绕着太阳，绕着太阳，一年四季不断变化。
[02:20.52]Around the sun, around the sun, year by year time’s gone.
[02:23.04]绕着太阳，绕着太阳，一年又一年，时光流逝。
[02:24.24]We sing a song, we sing a song,
[02:26.01]我们唱一首歌，我们唱一首歌。
[02:27.48]We spin, we spin, We go around.
[02:30.36]我们旋转，我们旋转，我们绕着圈儿转。
[02:32.43]It’s such an amazing world, more wonderful than I thought.
[02:35.16]这是一个如此神奇的世界，比我想象的还要精彩。
[02:36.45]We spin, we spin, We go around.
[02:39.57]我们旋转，我们旋转，我们绕着圈儿转呀转。
[02:43.35]升调
[02:43.50]We sing a song, we sing a song,
[02:50.04]我们唱一首歌，我们唱一首歌。
[02:55.83]We spin, we spin, We go around.
[03:06.48]我们旋转，我们旋转，我们绕着圈儿转。
[03:26.58]It’s such an amazing world, more wonderful than I thought.
[03:32.94]这是一个如此神奇的世界，比我想象的还要精彩。
[03:37.05]We spin, we spin, We go around.
[03:42.93]我们旋转，我们旋转，我们绕着圈儿转呀转。