WILDCARD - 张生.mp3

[00:03.398]作词 : Luca Schönfeld/Charli Barfield/Johnny R
[00:04.557]作曲 : Luca Schönfeld/Charli Barfield/Johnny R
[00:08.226]Play the game
[00:09.442]棋逢对手的游戏
[00:09.578]Who's gonna win or lose
[00:10.978]论谁都生死未卜
[00:11.399]This time'round
[00:11.913]此时此刻
[00:12.089]Kings and Queens
[00:12.896]国王与皇后们
[00:13.068]Put on your
[00:13.811]纷纷挂上
[00:13.957]Poker face
[00:15.562]扑克脸
[00:15.731]You’re bluffin’
[00:16.570]你装腔作势
[00:16.729]Two-faced
[00:17.328]而你这两面派表面下的内心
[00:17.488]I see through your facade
[00:19.425]我早就一览无遗
[00:19.566]So go all out
[00:20.591]全力以赴吧
[00:21.490]We doin’ this my way!
[00:23.426]跟上我的步伐！
[00:23.592]Oh
[00:24.175]噢
[00:24.309]Wanted me to hang it up and lay off?
[00:25.476]妄想让我放弃并退出？
[00:25.614]Oh
[00:26.167]噢
[00:26.294]Why you so afraid that I’mma take off?
[00:26.991]为何你如此畏惧我占上风头？
[00:27.255]Restrictions, oh you’re no fun!
[00:29.072]束缚重重，噢你实在无趣！
[00:29.737]Play it, fake it, eh
[00:31.312]伪装，佯作
[00:31.495]Ah ah,
[00:32.452]啊 啊
[00:32.786]You’re
[00:33.367]你正
[00:33.493]Trapped
[00:34.015]深陷窘境
[00:34.141]You
[00:34.172]却又
[00:34.363]Can’t react to this
[00:35.911]手足无措
[00:36.520]You’re seein’
[00:37.239]只能亲眼目睹
[00:37.321]What I got you just don’t got
[00:38.965]我凌驾于你之上
[00:39.308]The tension is high
[00:41.007]气氛逐渐升温
[00:41.245]You life’s on the line
[00:42.861]你正命悬一线
[00:43.021]This adrenaline high
[00:44.925]愈发惊心动魄
[00:45.074]I LOVE IT, LOVE IT
[00:46.735]我在这刺激中如痴如醉
[00:46.892]I see you been tryin’
[00:48.714]你奋力挣扎
[00:48.904]But you’re wastin’ your time
[00:52.314]却只是在苟延残喘
[00:52.471]Wanna play?
[00:53.104]想继续吗？
[00:53.267]I’ll show you I’ll
[00:54.326]睁大眼睛好好看着吧 我将
[00:54.472]Give’em all a show
[00:55.721]给所有人一场精彩绝伦的演出
[00:55.881]You can’t stop me take control
[00:57.678]无人能阻止我把玩局势
[00:57.838]Think you get me? No you don’t
[00:59.541]你自以为拿捏了我？还早着呢
[00:59.696]Waitin’ I’ll step in I’m cold
[01:01.577]等着瞧 我将打的你们措手不及 毫不留情
[01:01.749]I’mma get up and pose
[01:03.556]我高高在上 还不忘摆个姿势
[01:03.722]Switch the game up
[01:04.640]扭转局势
[01:04.803]I know
[01:05.414]我知道
[01:05.563]Got you face-up
[01:06.557]让你仰首于我
[01:06.713]Oh no!
[01:07.256]“噢 不！”
[01:07.422]Huh?
[01:07.864]呵啊？
[01:08.023]You weren’t even close
[01:09.156]你甚至无法近我分毫
[01:09.374]Know I always gonna trick up my sleeve
[01:12.761]你知道的 我还有绝招未出
[01:12.927]Hypnotizin’ game
[01:14.378]催眠游戏
[01:14.527]See the way
[01:15.050]看着吧
[01:15.210]That I move move move
[01:16.841]我永远变幻莫测
[01:17.022]So easy!!
[01:18.332]轻而易举!!
[01:18.487]Actuality ain’t
[01:19.023]事实从不会
[01:19.575]What you perceive
[01:20.623]如你所愿
[01:20.784]I’ve got the midas touch, oh yeah
[01:22.594]而我却已点石成金，噢耶
[01:22.748]Come try me baby if you dare
[01:24.837]鼓起勇气的话就来挑战我吧 宝贝
[01:24.986]Hold it, give it up
[01:26.956]抓住它，或是摒弃他
[01:27.102]Baby try your luck
[01:28.724]宝贝 试试运气吧
[01:28.884]Cuz I’m a
[01:29.633]毕竟我
[01:29.785]Show show show off
[01:31.006]如此趾高气昂
[01:31.174]Don’t, don’t, don’t, stop
[01:33.277]永不停止步伐
[01:33.437]The tension is high
[01:34.972]气氛逐渐升温
[01:35.137]You life’s on the line
[01:36.991]你正命悬一线
[01:37.157]This adrenaline high
[01:39.038]愈发惊心动魄
[01:39.201]I LOVE IT, LOVE IT
[01:40.730]我在这刺激中如痴如醉
[01:40.907]I see you been tryin’
[01:42.802]你奋力挣扎
[01:42.973]But you’re wastin’ your time
[01:46.537]却只是在苟延残喘
[01:46.691]Wanna play?
[01:47.147]想继续吗？
[01:47.284]I’ll show you I’ll
[01:48.562]睁大眼睛好好看着吧 我会
[01:48.708]Give’em all a show
[01:49.899]给所有人一场精彩绝伦的演出
[01:50.073]You can’t stop me take control
[01:51.836]无人能阻止我把玩局势
[01:51.982]Think you get me? No you don’t
[01:53.781]你自以为拿捏了我？还早着呢
[01:54.234]Waitin’ I’ll step in I’m cold
[01:55.773]等着瞧 我将打的你们措手不及 毫不留情
[01:55.939]I’mma get up and pose
[01:57.632]我高高在上 还不忘摆个姿势
[01:57.786]Switch the game up
[01:58.929]扭转局势
[01:59.075]I know
[01:59.672]我知道
[01:59.832]Got you face-up
[02:00.786]让你仰首于我
[02:00.946]Oh no!
[02:01.590]“噢 不！”
[02:01.734]Huh?
[02:02.101]呵啊？
[02:02.242]You weren’t even close
[02:03.667]你甚至无法近我分毫
[02:03.838]O-Oh no!
[02:05.364]噢噢 不！
[02:05.524]Got in for you I’m so cut through
[02:07.969]与你斗争 我真是残忍无情
[02:08.125]O-Oh no! Baby
[02:09.205]噢噢 不！宝贝
[02:09.398]Wicked I’m a WILDCARD!
[02:11.732]我就是那最邪恶的未知变数!
[02:11.902]O-Oh no!
[02:13.175]噢噢 不!
[02:13.352]I know how this is gonna go
[02:15.642]我早已预判到局势走向
[02:15.816]O-Oh no! Baby
[02:17.483]噢噢 不！宝贝
[02:17.634]Wicked I’m a WILDCARD!
[02:19.357]我就是那最邪恶的未知变数!
[02:19.519]Eh eh eh eh Ah ah ah ah
[02:22.578]Ah ah ah ah
[02:22.744]Aah
[02:22.896]Eh eh eh eh Ah ah ah ah
[02:25.229]Ah ah ah ah
[02:25.389]Aah
[02:27.142]Eh eh eh eh Ah ah ah ah
[02:29.238]Ah ah ah ah
[02:30.151]Aah
[02:31.204]Eh eh eh eh Ah ah ah ah
[02:33.151]Ah ah ah ah
[02:34.126]Aah
[02:35.143]Give’em all a show
[02:36.403]给所有人一场精彩绝伦的演出
[02:36.555]You can’t stop me take control
[02:38.384]无人能阻止我把玩局势
[02:38.528]Think you get me? No you don’t
[02:40.197]你自以为拿捏了我？还早着呢
[02:40.354]Waitin’ I’ll step in I’m cold
[02:42.165]等着瞧 我将打的你们措手不及 毫不留情
[02:42.350]I’mma get up and pose
[02:44.050]我高高在上 还不忘摆个姿势
[02:44.215]Switch the game up
[02:45.608]扭转局势
[02:45.743]I know
[02:46.158]我知道
[02:46.291]Got you face-up
[02:47.192]让你仰首于我
[02:47.341]Oh no!
[02:47.916]“噢 不！”
[02:48.079]Huh?
[02:48.435]呵啊？
[02:48.593]You weren’t even close
[02:49.919]你甚至无法近我分毫
[02:50.085]O-Oh no!
[02:51.988]噢噢 不！
[02:52.124]Got in for you I’m so cut through
[02:54.464]与你斗争 我真是残忍无情
[02:54.644]O-Oh no! Baby
[02:56.056]噢噢 不！宝贝
[02:56.205]Wicked I’m a WILDCARD!
[02:58.004]我就是那最邪恶的未知变数！
[02:58.173]O-Oh no!
[02:59.811]噢噢 不！
[02:59.988]I know how this is gonna go
[03:02.132]我早已预判到局势走向
[03:02.290]O-Oh no! Baby
[03:03.945]噢噢 不！宝贝
[03:04.100]Wicked I’m a WILDCARD!
[03:05.826]我就是那最邪恶的未知变数！