七位弄臣-Seven Jesters【善王モグル・モグXII世】（Cover 祖堅正慶） - 黑石稔.mp3

[00:00.00] 作曲 : 祖堅正慶
[00:04.08]Good King Moggle Mog Good King Mog
[00:05.10]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[00:07.23]Lord of all the land! (Kupo!)
[00:07.77]支配全大陆！库啵！
[00:08.22]Good King Moggle Mog Good King Mog
[00:09.21]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[00:11.01]Rules with iron hand!
[00:12.27]铁腕统治术！
[00:13.74]Good King Moggle Mog Good King Mog
[00:14.88]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[00:17.19]Leads the brave and true!
[00:17.73]指引真理和勇武！
[00:19.14]Good King Moggle Mog Good King Mog
[00:19.86]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[00:22.05]Now come along and meet his trusty crew!
[00:23.40]忠臣们速速集结于吾处！
[00:24.03]Kupo!
[00:24.27]库啵！
[00:24.42]Kupta Kapa will clip your tuft
[00:26.16]库普塔·咔帕会剃掉你的毛
[00:27.06]Split your hairs and ruffle your fluff
[00:29.28]弄乱你的头然后修成秃瓢
[00:30.60]Kupdi Koop will throw you for a loop
[00:31.35]库普迪·库普让你直打转
[00:32.31]Brave a wall of whiskers to find his troupe
[00:34.77]高墙般的胡子就是他的马戏团
[00:35.64]Kupli Kipp is sly yet sweet
[00:36.69]库普洛·奇普偷着咯咯笑
[00:37.41]He’ll tickle your nose then tickle your feet
[00:40.08]他挠了你的鼻子还痒痒你的脚
[00:40.89]Jolly Kogi’s eye for fun is clear
[00:42.69]库普括·叩吉转着小眼珠
[00:43.86]He’ll put an arrow straight in your rear!
[00:48.63]他随时准备用箭射你小屁股
[00:52.26]Pukla Puki plays with fire
[00:53.43]普库啦·普奇喜欢玩火炎
[00:54.12]Poms a-burning on her pyre
[00:55.62]它砰的一声就炸到你面前
[00:56.55]Puksi Piko likes her buddies big
[00:58.02]普库嘻·皮叩喜欢与大个为伍
[00:58.89]To sing a little song and dance a little jig
[01:01.77]她哼着小曲就跳起了舞
[01:02.52]Pukna Pako shivers and shakes
[01:03.30]普库呐·帕叩瑟瑟发着抖
[01:04.11]She’ll stick you in the gut and give you bellyaches
[01:06.48]她戳你肚子让你止不住地抽
[01:07.20]And who’s behind them, standing tall?
[01:09.06]那站在后面的最大个头
[01:09.81]Why, the biggest moogle of them all!
[01:10.77]简直莫古力中第一高大威猛！
[01:15.15]Who!? Who!?
[01:15.30]是谁！？还能是谁！！
[01:16.08]Good King Moggle Mog Good King Mog
[01:17.13]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[01:18.90]Kind and noble lord (hear! hear!)
[01:19.56]仁慈高贵的主！就在这！
[01:20.97]Nod your noggle nog and mind your gob
[01:21.78]低下你的头来管住你的嘴
[01:22.77]Or he’ll put you to the sword!
[01:24.21]不然把你的头砍飞！
[01:26.04]Good King Moggle Mog Good King Mog
[01:26.73]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[01:28.20]His judgment you will dread!
[01:30.54]他的审判令你怵！
[01:31.35]Good King Moggle Mog Good King Mog
[01:32.82]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[01:33.84]What do you decree?
[01:34.65]“您有何吩咐？”
[01:35.04]What do you decree?
[01:35.88]“您有何吩咐？”
[01:36.36]What do you decree?
[01:37.35]“您有何吩咐？”
[01:38.79]Off with their heads!
[01:39.24]“把它们头给我砍了！”
[02:41.22]【库啵祈祷中】
[02:41.94]Good King Moggle Mog Good King Mog
[02:42.69]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[02:44.34]Lord of all the land! (Kupo!)
[02:44.88]支配全大陆！库啵！
[02:45.36]Good King Moggle Mog Good King Mog
[02:46.05]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[02:48.45]Rules with iron hand!
[02:49.56]铁腕统治术！
[02:51.03]Good King Moggle Mog Good King Mog
[02:51.81]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[02:53.85]Leads the brave and true!
[02:55.05]指引真理和勇武！
[02:56.01]Good King Moggle Mog Good King Mog
[02:56.73]贤王莫古尔·莫古 贤王莫古
[02:59.40]Now come along and meet his trusty crew!
[03:00.42]忠臣们速速集结于吾处！
[03:00.99]Kupo!
[03:01.29]库啵！