Don't Come Any Closer - Claude Kelly.mp3

[00:00.09]hmmm..
[00:00.09]oh whoa
[00:18.96]喔
[00:19.92]somebody's knocking at my door
[00:23.88](could it be)
[00:24.51]有人在敲门
[00:24.96]这怎么可能呢
[00:25.44]it's a quarter after 4
[00:27.00]已经是四点一刻了
[00:27.99]i throw my covers on
[00:29.76]我披上外衣
[00:30.27]storm walking down the hall
[00:32.76]奔下楼
[00:32.97]and open up the door
[00:35.34]打开门
[00:35.82]whoa whoa 喔
[00:39.48]i see you standing in the rain
[00:43.11]我看见你站在雨中
[00:43.59](you say to me)
[00:44.13]你对我说
[00:44.43]baby i made a big mistake
[00:46.98]宝贝，我犯了一个错误
[00:48.09]i don't love her
[00:50.07]i want for us to work
[00:51.60]我不爱她，我想和你一起
[00:52.53]give me another turn
[00:53.58]再给我一次机会吧
[00:55.50]i look him straight in the eyes
[00:58.86]我盯着他的眼睛说
[00:59.34]and i said
[00:59.76]don't come any closer
[01:01.20]别再靠近我
[01:02.40]can't cry on my shoulder
[01:03.54]不能在我的肩膀哭泣
[01:04.71]you just gonna have to live with the choice you made
[01:08.49]你要接受你自己的选择
[01:09.51]what we have was over
[01:10.92]我们之间结束了
[01:11.97]the second you chose her
[01:13.11]你再次选择了她
[01:15.33]so don't come any closer
[01:17.40]所以不要再靠近我
[01:18.90]i see the twinkle in your eyes yeah
[01:22.83]我看到你泪光闪烁
[01:24.03]and i start thinking that it might
[01:26.67]not hurt to let you in
[01:29.10]let you touch me again
[01:31.41]and fill what i've been missin
[01:33.45]我开始犹豫也许让你进来，也许让你再次触摸我，感受我所留恋的，这并不算是伤害
[01:37.83]oh whoa whoa喔
[01:38.40]oh then i remember how it felt
[01:43.17]when you gave your love to someone else
[01:45.30]这时我想起当你爱上别人的时候我是多么的伤心
[01:46.65]i can't do that to her
[01:48.69]that pain no one deserves
[01:50.25]我不能让她也经受这样的痛苦，我们都是无辜的。
[01:51.48]then i built up the nerve于是我下定决心
[01:54.21]to look you right in your eyes and say
[01:59.34]直视着你的眼睛说：
[01:59.94]don't come any closer
[02:00.42]不要靠近我
[02:01.11]can't cry on my shoulder
[02:02.55]不要在我的肩膀哭泣
[02:03.75]you just gonna have to live with the choice you made
[02:07.38]你要接受你自己的选择
[02:08.34]what we have was over
[02:09.63]我们之间已经结束了
[02:11.58]the second you chose her
[02:12.36]你再次选择了她
[02:14.10]so don't come any closer
[02:16.20]所以不要靠近我
[02:18.45]no you can't come in
[02:20.25]不，你不能进来
[02:20.82]that's all in the past
[02:23.16]一切都结束了
[02:23.55]maybe you should just go back to her
[02:26.91]或许你该回到她身边
[02:28.23]don't ask for a kiss
[02:30.06]不要吻我
[02:30.45]don't try to hold my hand
[02:32.25]不要试着抓紧我的手
[02:33.54]i just can't go back there again
[02:41.13]我回不到过去了no
[02:48.48]no no whoa no
[02:53.07]不
[02:53.13]so i look you right in your eyes and said
[02:56.76]所以我直视着你的眼睛说
[02:57.42]don't come any closer
[02:59.16]不要再靠近我了
[02:59.88]can't cry on my shoulder
[03:01.41]不要在我的肩膀哭泣
[03:02.52]you just gonna have to live with the choice you made
[03:06.18]你要接受你自己的选择
[03:07.11]what we have was over
[03:08.04]我们之间已经结束了
[03:09.48]the second you chose her
[03:09.96]你再次选择了她
[03:12.84]so don't come any closer
[03:14.91]所以不要在靠近我
[03:17.01]don't come any closer
[03:17.58]不要再靠近我了
[03:19.62]can't cry on my shoulder
[03:20.70]不要在我的肩膀哭泣
[03:22.14]you just gonna have to live with the choice you made
[03:25.17]你要接受你自己的选择
[03:26.70]what we have was over (it's over)
[03:28.50]我们之间已经结束了
[03:29.07]the second you chose her (yeah yeah)
[03:30.15]你再次选择了她
[03:32.49]so don't come any closer
[03:34.50]所以不要再靠近我了