瑞菩他(Shwebotha)——致缅甸贡榜王朝缔造者雍籍牙 - 硅基银河.mp3

瑞菩他(Shwebotha)——致缅甸贡榜王朝缔造者雍籍牙 - 硅基银河.mp3
[00:00.000] 作词 : 硅基银河 [00...
[00:00.000] 作词 : 硅基银河
[00:01.000] 作曲 : 硅基银河
[00:32.391]编曲:北琴上
[00:39.128]把乱世的悲伤熬成光
[00:46.171]照亮他剑指的方向
[00:52.001]混沌中擎起火把
[00:55.922]黎明前的小村庄
[00:59.241]将那国运的种子播下
[01:06.140]-
[01:06.424]把流离的意志铸成塔
[01:13.556]好似野火辉映着朝阳
[01:19.230]硝烟中破土发芽
[01:23.169]是战斗也是召唤
[01:26.707]他用他的胜利来回答
[01:32.904]-
[01:33.212]挺起城墙
[01:35.340]是不可侵犯的贡榜¹
[01:39.938]执握长枪
[01:42.199]宣告必胜的“瑞菩他”
[01:47.194]-
[01:47.605]暴风雨中他将新时代的帷幕拉下
[01:54.727]在疮痍的焦土上光复缅人的骄傲
[02:01.604]他向黑暗举起刀发出燎原的昭告
[02:08.223]——旭日将再次升起,在孔雀的大地上³
[02:14.161]
[02:14.500]- Music -
[02:48.039]
[02:51.080]让孤独的信念开出花
[02:57.896]慰劳勇者征服的步伐
[03:04.134]望向敌人的宫墙
[03:07.736]一步也不肯退让
[03:11.166]炮声是唯一的答案
[03:17.883]-
[03:18.520]将万民的布施炼成钢
[03:25.624]托举他庄严的护法
[03:31.388]他守护新生的王朝
[03:35.347]是誓言也是祈祷
[03:38.647]越过深渊倔强地绽放
[03:44.778]-
[03:45.115]铁血莲花
[03:47.390]盛开在白伞之下
[03:51.962]未来佛王⁴
[03:54.325]让被掠去的荣耀归还
[03:59.316]-
[03:59.688]不屈的战士倒下时犹呐喊“瑞菩他”
[04:06.449]就这样奔向那以血肉铺就的殿堂
[04:13.537]一国成万骨枯他赐这地名为“仰光”⁵
[04:20.173]覆手于尸海前他又在排布那棋盘
[04:26.531]- 升key -
[04:27.403]缅玛⁶的儿女请享用这最后的华章
[04:33.916]纵使晖光如昙花般短暂那也无妨
[04:40.844]他唤起的热血仍在这暗世中流淌
[04:47.840]那便是历史为这民族编织的花环
[04:55.148]-end.
[04:55.850]
[04:56.602]1:“贡榜(Konbaung)”缅文意即“高地上的堡垒”
[04:57.270]2:“瑞菩他(Shwebotha)”是贡榜王朝初期军队的战号,缅文意即“瑞波人”(瑞波为贡榜王朝的第一个首都)
[04:59.230]3:化用自缅甸爱国诗人德钦哥都迈的长诗《孔雀注》
[05:00.938]4:雍籍牙王号“阿郎帕耶(Alaungpaya)”的缅文意即“未来佛之君王”
[05:02.604]5:“仰光(Yangon)”缅文意译为“战争平息”
[05:04.456]6:“缅玛(Myanmar)”缅族人对自己民族/国家的自称
展开