[00:07.609]Don't you notice how[00:09.751]难道你未曾注意[00:10.704]I get quiet when there's no one else around[00:15.356]在无人之时我是怎样的缄默不言[00:16.745]Me and you and awkward silence[00:19.490]徒留我与你与尴尬的沉默[00:19.812]Don't you dare look at me that way[00:23.970]你敢那般看着我吗[00:25.485]I don't need reminders of how you don't feel the same[00:29.923]我不需要你提醒你感觉到我与往日不同[00:30.992]Oh the burning pain[00:33.391]我只感到灼烧般地疼痛[00:38.982]Listening to you harp on 'bout some new soulmate[00:39.509]听你喋喋不休地说着什么新的灵魂伴侣[00:40.336]"She's so perfect" blah blah blah[00:42.831]她太完美了等等等时[00:43.331]Oh how I wish you'll wake up one day[00:47.345]我多希望有一天[00:49.004]Run to me confess your love at least just let me say[00:53.102]奔向我 表达你的爱 如这些都不能 至少让我坦言[00:54.270]That when I talk to you[00:56.862]当我与你交谈时[00:57.692]Oh Cupid walks right through[01:00.231]就如同爱神径直走过[01:01.632]And shoots an arrow through my heart[01:04.142]留一支爱慕之箭射穿我心[01:06.890]And I sound like a loon[01:08.731]我虽听起来像个傻瓜[01:09.439]But don't you feel it too[01:11.767]但你也难道从未察觉吗[01:12.375]Confess I loved you from the start[01:15.568]坦白我从初见之时就爱上你了[01:20.956]Bi-ya-ba-da[01:23.624]Ba-ba-da-ba-da da-da da-da[01:29.377]Bi-ya-di ya-ba-da[01:32.596]Ba-bi ya-da-ba-da-ba ba-da-ba-di[01:36.010]Ya-ba-bi ya-da da-da[01:41.322]What's a girl to do[01:43.170]一个女孩独处时该做什么呢[01:44.676]Lying on my bed staring into the blue[01:49.202]躺在我的床上 凝视我的忧郁[01:50.502]Unrequited terrifying[01:52.907]没有回应的令人惶恐的暗恋[01:53.670]Love is driving me a bit insane[01:57.828]让我变得有点痴狂[01:59.243]Have to get this off my chest I'm telling you today[02:03.770]爱恋既无法藏之于心今日我定要和你坦言[02:04.486]That when I talk to you[02:07.562]在我和你相处交谈的每个瞬间[02:07.834]Oh Cupid walks right through[02:10.438]就如同爱神径直走过[02:10.680]And shoots an arrow through my heart[02:14.582]留一支爱慕之箭射穿我心[02:16.760]And I sound like a loon[02:19.094]我虽听起来像个傻瓜[02:19.711]But don't you feel it too[02:21.881]但你也难道从未察觉吗[02:22.445]Confess I loved you from the start[02:26.017]坦白我从初见之时就爱上你了[02:28.469]Confess I loved you[02:30.854]我承认我喜欢你[02:31.225]Just thinking of you[02:33.929]对你仅是思念也绵绵不断[02:35.781]I know I've loved you from the start[02:44.466]我知道我从初见之时便爱上你了