泰雅古训 gaga - 云力思.lrc

LRC歌词下载
[00:00.00] 作词 : 原词:泰雅族古调 / 原民语词译音:欧开合唱团
[00:00.00] 作曲 : 原曲:泰雅族古调 / 编创:欧开合唱团
[00:00.00]O~
[00:06.90]b’nux sa Sbayan
[00:15.90]pucing kin na hulan
[00:20.94]kinhulan ita Tayal
[00:27.42]gmilan ita kwara
[00:33.42]yutas lkmButa kmAyan kmYabuh
[00:41.22]p’aras mumu sinonan
[00:46.42]mumu sinn’rhgan
[00:52.38]laxi pqiway qqlcing
[00:59.38]bhuzyaw mqqyanux
[01:05.10]wiwan ali na binuq
[01:10.82]wiwan ali na mqoyaw
[01:16.82]wagi pin na kayal na
[01:22.42]tunux bubu na yaya
[01:28.02]laxi hmut mqyanux
[01:34.02]tmqusa ni qa qu mxayal
[01:40.02]kya qeran papak
[01:45.92]qinqoyat mqqyanux
[01:51.62]tluqiy bnkis ga
[01:57.42]rsani hoku na mhuway
[02:03.42]h_way Yaba ta Utux
[02:11.72]p’aras gaga krahu
[02:20.02]laxi ta psyaqih
[02:25.72]psblaq ta ita kwara
[02:31.92]ita kwara kinbahan na Tayal
[02:41.72]发祥村的平原,是泰雅的发源地,是我们泰雅的祖居地,是我们大家的根源。我们尊敬的祖先 Buta、Ayen 和 Yabox,给我们坚定的训示,谆谆的祖训,不要用木墙彼此隔离,要去繁衍和生活就像剑笋一般茂盛的繁衍,就像藤条一样坚硬而有弹性。祖先分别时有过承诺,我们是来自同一血源的子民,要严守伦理,不要随便生活,否则祖灵将惩罚我们。打开耳朵仔细领听,要坚守我们的生活规律,祖先为我们领路,杵着拐杖徐徐的前去。谢谢伟大的祖灵,带来伟大的生命规范,不要去树敌,要和平相处,我们要做个现代泰雅人。
文本歌词
作词 : 原词:泰雅族古调 / 原民语词译音:欧开合唱团
作曲 : 原曲:泰雅族古调 / 编创:欧开合唱团
O~
b’nux sa Sbayan
pucing kin na hulan
kinhulan ita Tayal
gmilan ita kwara
yutas lkmButa kmAyan kmYabuh
p’aras mumu sinonan
mumu sinn’rhgan
laxi pqiway qqlcing
bhuzyaw mqqyanux
wiwan ali na binuq
wiwan ali na mqoyaw
wagi pin na kayal na
tunux bubu na yaya
laxi hmut mqyanux
tmqusa ni qa qu mxayal
kya qeran papak
qinqoyat mqqyanux
tluqiy bnkis ga
rsani hoku na mhuway
h_way Yaba ta Utux
p’aras gaga krahu
laxi ta psyaqih
psblaq ta ita kwara
ita kwara kinbahan na Tayal
发祥村的平原,是泰雅的发源地,是我们泰雅的祖居地,是我们大家的根源。我们尊敬的祖先 Buta、Ayen 和 Yabox,给我们坚定的训示,谆谆的祖训,不要用木墙彼此隔离,要去繁衍和生活就像剑笋一般茂盛的繁衍,就像藤条一样坚硬而有弹性。祖先分别时有过承诺,我们是来自同一血源的子民,要严守伦理,不要随便生活,否则祖灵将惩罚我们。打开耳朵仔细领听,要坚守我们的生活规律,祖先为我们领路,杵着拐杖徐徐的前去。谢谢伟大的祖灵,带来伟大的生命规范,不要去树敌,要和平相处,我们要做个现代泰雅人。